A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Head above water

Avril Lavigne — перевод песни
Goddess

Avril Lavigne Head above water (2019) Goddess

5.0

1

Goddess

Goddess

Богиня

Dark times, hard timesТемные времена, тяжелые времена,

I didn't know who I was for a minuteЯ не знала, кто я какое-то время,

I didn't know where I was, I was in itНе знала, где нахожусь. Я была там,

I was lost 'til you found meЯ была потеряна, пока ты не нашел меня.

Days passed, weeks flashedПроходили дни, мелькали недели,

I didn't know anyone who would get itЯ не знала никого, кто мог бы меня понять,

I thought I knew about love, had to admit itЯ думала, что знаю все о любви. Следует признать, что

I was lost 'til you found meЯ была потеряна, пока ты не нашел меня.

You're what I was hoping forТы – все, на что я надеялась,

All I dreamed of and moreВсе, о чем я мечтала и даже больше,

You're what I'm looking forТы – тот, кого я ищу.

He treats me like a goddess, goddessОн обращается со мной как с богиней, богиней,

He thinks I'm sexy in my pajamasОн думает, что я сексуальна в пижаме,

The more I am a hot mess, the more he goes bananasЧем больше я не в себе, тем больше он сходит с ума,

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

To be honest, honestЧестно говоря, если быть честной,

I didn't know how bad that I want thisЯ не знала, как сильно этого хочу.

Hard to keep it modest,Трудно оставаться скромным,

thinks my body's flawlessОн думает, что мое тело безупречно,

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

I was wait, I was wait, I was waitin'Я ждала, ждала, ждала,

Every day, every night, I would stay inКаждый день, каждую ночь я оставалась дома,

Now I'm safe and awake and I sayТеперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

Good times, bad timesХорошие времена, плохие времена...

By my side, he's so sweet, he's so givingРядом со мной он, такой милый, такой щедрый.

I thought I'd lived but you can't call that livingЯ думала, что жила, но это нельзя было назвать жизнью.

I was lost 'til you found meЯ была потеряна, пока ты не нашел меня.

You're what I was hoping forТы – все, на что я надеялась,

All I dreamed of and more (All I dreamed of)Все, о чем я мечтала и даже больше,

You're what I'm looking forТы – тот, кого я ищу.

He treats me like a goddess, goddessОн обращается со мной как с богиней, богиней,

He thinks I'm sexy in my pajamasОн думает, что я сексуальна в пижаме,

The more I am a hot mess, the more he goes bananasЧем больше я не в себе, тем больше он сходит с ума,

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

To be honest, honestЧестно говоря, если быть честной,

I didn't know how bad that I want thisЯ не знала, как сильно этого хочу.

Hard to keep it modest,Трудно быть скромным,

thinks my body's flawlessОн думает, что мое тело безупречно,

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

I was wait, I was wait, I was waitin'Я ждала, ждала, ждала,

Every day, every night, I would stay inКаждый день, каждую ночь я оставалась дома,

Now I'm safe and awake and I sayТеперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

I was wait, I was wait, I was waitin'Я ждала, ждала, ждала,

Every day, every night, I would stay inКаждый день, каждую ночь я оставалась дома,

Now I'm safe and awake and I sayТеперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

Like I'm a goddess, ohКак будто я богиня, о,

Ha, ah, ha, like I'm a goddess, ohХа, ах, ха, как будто я богиня, о,

He treats me like a goddessОн обращается со мной как с богиней.

I was wait, I was wait, I was waitin'Я ждала, ждала, ждала,

Every day, every night, I would stay inКаждый день, каждую ночь я оставалась дома.

(And you know I'm a goddess)(И ты знаешь, что я богиня)

Now I'm safe and awake and I sayТеперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

I was wait, I was wait, I was waitin'Я ждала, ждала, ждала,

Every day, every night, I would stay inКаждый день, каждую ночь я оставалась дома,

Now I'm safe and awake and I sayТеперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней,

He treats me like I'm a goddessОн обращается со мной, как с богиней.

... развернуть комментарий

Dorothy!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Goddess — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Head above water

Head above water (2019)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня