A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Head above water

Avril Lavigne — перевод песни
Tell me it's over

Avril Lavigne Head above water (2019) Tell me it's over

5.0

8

Tell me it's over

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tell me it's over

Скажи мне, что всё кончено

I ain't playing no gamesЯ не играю в игры,

'Cause I've got nothing left to loseПотому что мне больше нечего терять,

I'm so tired of circular motionsЯ так устала от круговых движений,

They leave me dizzy and confusedОни оставляют мне головокружение и растерянность

My heart, oh no, is not your revolving doorМоё сердце, о нет, это не твоя вращающаяся дверь

I get stuck spinning and spinning and spinningЯ продолжаю вращаться, снова и снова,

Oh, 'til I collapse on the floorО, пока я не рухну на пол

But every time that you touch meНо каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне

I forget what we're fighting aboutЯ забываю, из-за чего мы ссоримся

Oh, you come and you leaveО, ты приходишь и уходишь

Shame on me for believing every word out of your mouthМне стыдно, что я верю каждому твоему слову

Tell me it's over if it's really overСкажи мне, что всё кончено, если всё действительно кончено

'Cause it don't feel like it's overПотому что я не чувствую, что всё кончено

Whenever you're closing the door, noВсякий раз, когда ты закрываешь дверь, нет

So tell me it's overТак скажи мне, что всё кончено

Darling, youДорогой, ты

Oh, you taste so bittersweetО, ты такой горько-сладкий

Can't get you off of my lipsНе могу оторвать тебя от своих губ

You're dangerous when you take me like a thiefТы опасен, когда принимаешь меня за вора

Oh, and IО, и я

I should let this goЯ должна отпустить это

I try and I try, I tryЯ пытаюсь и пытаюсь, я пытаюсь

But why, why won't you leave me alone?Но почему, почему ты не оставишь меня в покое?

Tell me it's over if it's really overСкажи мне, что всё кончено, если всё действительно кончено

'Cause it don't feel like it's overПотому что я не чувствую, что всё кончено

Whenever you're closing the door, noВсякий раз, когда ты закрываешь дверь, нет

So tell me it's over if it's really overТак скажи мне, что всё кончено, если всё действительно кончено

'Cause every time you come overПотому что каждый раз, когда ты приходишь

It doesn't feel over no moreЭто больше не чувствуется

So tell me it's overТак скажи мне, что всё кончено

I keep on leaving the light onЯ продолжаю оставлять свет включённым

Hoping to find something else, ohНадеясь найти что-то ещё, о

I've played the fool for the last timeЯ в последний раз дурачилась

I just can't do this myselfЯ просто не могу сделать это сама

Tell me it's over if it's really overСкажи мне, что всё кончено, если всё действительно кончено

'Cause it don't feel like it's overПотому что я не чувствую, что всё кончено

Whenever you're closing the door, noВсякий раз, когда ты закрываешь дверь, нет

Tell me it's over if it's really overСкажи мне, что всё кончено, если всё действительно кончено

'Cause every time you come overПотому что каждый раз, когда ты приходишь

It doesn't feel over no moreЭто больше не чувствуется

So tell me it's overТак скажи мне, что всё кончено

... развернуть комментарий

Wolf

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 декабря 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tell me it's over — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Head above water

Head above water (2019)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня