A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Head above water

Avril Lavigne — перевод и текст песни
It was in me

Avril Lavigne Head above water (2019) It was in me

5.0

3

It was in me

It was in me

Это было во мне

I've been to all the parties and it wasn't thereЯ была на всех вечеринках, и этого не было там.

I followed where my heart leads, it wasn't thereЯ шла туда, куда меня вело сердце, этого не было там.

Screamed at the top of my lungs and no one caredКричала изо всех сил, и никого это не интересовало.

Oh, oh, ohО, о, о.

I've searched up on the mountaintops, it wasn't thereЯ искала на вершинах гор, но этого не было там.

I drove a Maserati, no fulfillment thereЯ вела Мазерати, никакого удовлетворения.

I've run around the whole damn world to get back hereЯ объехала весь чёртов мир, чтобы снова вернуться сюда.

Oh, oh, ohО, о, о.

Now let me feel high when I'm soberТеперь позволь мне ловить кайф, когда я не пьяна.

Let me feel young when I'm olderПозволь чувствовать себя юной, когда я старше.

Let me feel proud when it's overПозволь гордиться, когда всё закончится.

I finally realized, all of this timeЯ наконец-то поняла, спустя всё это время:

It was in meЭто было во мне.

All along, it was in meВсё это время, это было во мне.

I took the time to listen and I found it here (Ahh)Я слушала какое-то время, и я нашла это здесь.

I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)Я остановилась, чтобы посмотреть видение, и оно было ясным.

Everyone's got an opinion but I don't careУ каждого своё мнение, но мне всё равно.

Oh, oh, ohО, о, о.

Now let me feel high when I'm soberТеперь позволь мне ловить кайф, когда я не пьяна.

Let me feel young when I'm olderПозволь чувствовать себя юной, когда я старше.

Let me feel proud when it's overПозволь гордиться, когда всё закончится.

I finally realized, all of this timeЯ наконец-то поняла, спустя всё это время:

It was in meЭто было во мне.

All along, it was in meВсё это время, это было во мне.

Oh, and IО, и я...

All I needed was a little faith in my lifeВсё, что мне было нужно – немного веры в своей жизни.

All I needed was a little trust in myselfВсё, что мне было нужно – немного уверенности в себе.

All I needed was to find the truth in my heartВсё, что мне было нужно – найти правду в своём сердце.

Ah, ah, ahА, а, а.

So let me feel high when I'm soberПозволь мне ловить кайф, когда я не пьяна.

Let me feel young when I'm olderПозволь чувствовать себя юной, когда я старше.

Let me feel proud when it's overПозволь гордиться, когда всё закончится.

Yeah, it was in meДа, это было во мне

(Let me feel high when I'm sober)(позволь мне ловить кайф, когда я не пьяна).

It was in meДа, это было во мне

(Let me feel young when I'm older)(позволь мне чувствовать себя юной, когда я старше).

Let me feel proud when it's overПозволь гордиться, когда всё закончится.

I finally realized, all of this timeЯ наконец-то поняла, спустя всё это время:

It was in meЭто было во мне.

All along, it was in meВсё это время, это было во мне.

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни It was in me — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Head above water

Head above water (2019)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня