Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Waiting games
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
4.5
1
Waiting games
Игры выжидания
Wishing for faithЖелаем веры,
When faith isn't realКогда вера не настоящая.
Nothing is soundНичто не звучит,
And no lips are sealedНо рты не закрыты.
Spiraling downДвижемся по спирали,
The end that I craveЭто конец, которого я жажду.
The holes left behindОставшиеся позади ямы
Are filled by the braveЗаполнены храбрецами!
I don't want to play these waiting gamesЯ не хочу играть в эти игры выжидания.
All I need's a chance to clear my nameВсё, что мне нужно, — это шанс очистить своё имя.
Giving up is part of how we move alongКапитуляция — это часть нашего движения дальше.
No one's going to miss me when I'm goneНикто не будет скучать по мне, когда меня не станет.
Language of hateЯзык ненависти,
Love is for saleЛюбовь на продажу.
State controlled thoughtМысли под контролем государства.
We're too scared to failМы слишком напуганы, чтобы умереть.
Bricks laid by fearКирпичи, уложенные страхом,
Walls holding me inСтены держат меня внутри.
Expenses of truthДорогая правда,
Affordable sinДоступный грех.
Mutual greedВзаимная жадность —
Is all that we knowЭто всё, что мы знаем.
Justice is ignoranceСправедливость — это неведение,
And life is for showА жизнь — это показуха.
I'm not a pawnЯ не пешка
Of men on the hillЛюдей на холме.
Nobody knowsНикто не знает
The strength of my willКак сильна моя воля.
Nothing is realНичто не реально,
Nothing is safeНичто не безопасно.
I'm reaching for emptiness nowЯ тянусь к пустоте.
I know an escapeЯ знаю, как выбраться.
I see what's beneathЯ вижу, что внизу.
Belong to the whispers, the only way outБыть частью шёпота, это единственный выход.
Aviators: «Вот и вышла последняя песня из альбома A Song That Never Ends. Это мрачная нота для завершения, но я надеюсь, что вам всем понравится эта скорбная песня, написанная под влиянием готики. «Waiting Games» — это лирическое распутывание нигилизма и история о прекращении борьбы в надежде найти что-то лучшее. Наряду с «Psychoactive», это одна из самых необычных песен на альбоме, балансирующая между пошлыми песнями о любви и эмоционально тёмными местами.»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting games — Aviators
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Song that never ends
(2016)
-
3.
Alive
-
4.
Constellations
-
5.
Impossible
-
6.
How long is forever
-
8.
Psychoactive
-
9.
Waiting games