Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Constellations
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
1
Constellations
Созвездия
Lights go outОгни гаснут,
The sun goes downСолнце садится.
I stand andЯ стою, и
Turn aroundОборачиваюсь,
And watch theИ смотрю на
Stars above meЗвёзды надо мной.
Time goes byПроходит время.
I fall apartЯ разваливаюсь.
Things come and goВещи приходят, и уходят,
And try to break my heartИ пытаются разбить мне сердце.
I'm trapped andЯ в ловушке, и
I can't seem to break freeКажется, мне не выбраться.
ConstellationsСозвездия,
We're all fighting to find the truthМы все сражаемся, чтоб найти истину.
With determinationС решимостью
I'll fill the void between me and youЯ заполню пустоту между нами.
Looking up I will departСмотря вверх, я улечу,
I'll spread my wings so take my heartРасправлю крылья, так что отнеси моё сердце
To the constellations and make my dreams come trueК созвездиям и воплоти мои мечты в жизнь.
Take me backВерни меня
To where I once wasТуда, где я однажды был.
Turn on the lightsЗажги огни
In the sky aboveВ небесах.
I'm lost in theЯ потерялся в
Bitter darknessКромешной тьме.
I can't breatheНе могу дышать
In your atmosphereВ твоей атмосфере.
Where have I goneКуда я пропал?
And how did I get hereИ как оказался здесь?
I'm trying but I can't escape thisЯ пытаюсь, но мне не сбежать.
We own the starsМы правим звёздами,
We own the skyМы правим небом.
Mortality finds me tonightСегодня я становлюсь смертным.
And I don't know where I belongИ я не знаю, где моё место.
Lost centuriesПотерянные века,
One broken earthОдна разбитая земля.
Human at lastНаконец человек,
A new rebirthНовое перерождение.
A never ending songБесконечная песня.
Hearts in the darkСердца во тьме,
Like embers glowКак искры, сияют,
To rise above, or lie belowЧтоб возвыситься или пасть,
To never find the purposeНикогда не найти цель.
I've seen the keyЯ видел ключ,
I need the truthМне нужна истина.
Within our minds surviving youthВ наших умах, переживших юность,
The call we heed to escape thisЗов, которому внимаем, чтоб сбежать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Constellations — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Song that never ends
(2016)
-
3.
Alive
-
4.
Constellations
-
5.
Impossible
-
6.
How long is forever
-
8.
Psychoactive
-
9.
Waiting games