Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Constellations (Aviators)

Constellations

Созвездия


Lights go out
The sun goes down
I stand and
Turn around
And watch the
Stars above me
Time goes by
I fall apart
Things come and go
And try to break my heart
I'm trapped and
I can't seem to break free

Constellations
We're all fighting to find the truth
With determination
I'll fill the void between me and you
Looking up I will depart
I'll spread my wings so take my heart
To the constellations and make my dreams come true

Take me back
To where I once was
Turn on the lights
In the sky above
I'm lost in the
Bitter darkness
I can't breathe
In your atmosphere
Where have I gone
And how did I get here
I'm trying but I can't escape this

We own the stars
We own the sky
Mortality finds me tonight
And I don't know where I belong
Lost centuries
One broken earth
Human at last
A new rebirth
A never ending song
Hearts in the dark
Like embers glow
To rise above, or lie below
To never find the purpose
I've seen the key
I need the truth
Within our minds surviving youth
The call we heed to escape this

Огни гаснут,
Солнце садится.
Я стою, и
Оборачиваюсь,
И смотрю на
Звёзды надо мной.
Проходит время.
Я разваливаюсь.
Вещи приходят, и уходят,
И пытаются разбить мне сердце.
Я в ловушке, и
Кажется, мне не выбраться.

Созвездия,
Мы все сражаемся, чтоб найти истину.
С решимостью
Я заполню пустоту между нами.
Смотря вверх, я улечу,
Расправлю крылья, так что отнеси моё сердце
К созвездиям и воплоти мои мечты в жизнь.

Верни меня
Туда, где я однажды был.
Зажги огни
В небесах.
Я потерялся в
Кромешной тьме.
Не могу дышать
В твоей атмосфере.
Куда я пропал?
И как оказался здесь?
Я пытаюсь, но мне не сбежать.

Мы правим звёздами,
Мы правим небом.
Сегодня я становлюсь смертным.
И я не знаю, где моё место.
Потерянные века,
Одна разбитая земля.
Наконец человек,
Новое перерождение.
Бесконечная песня.
Сердца во тьме,
Как искры, сияют,
Чтоб возвыситься или пасть,
Никогда не найти цель.
Я видел ключ,
Мне нужна истина.
В наших умах, переживших юность,
Зов, которому внимаем, чтоб сбежать.

Автор перевода — BENobody

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Constellations — Aviators Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Song that never ends

Song that never ends

Aviators


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls