A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mirrors

Aviators — перевод песни
Open your eyes

Aviators Mirrors (2013) Open your eyes

5.0

3

Open your eyes

Aviators

Open your eyes

Откройте глаза

I watched them change before my eyesЯ видела, как они менялись на моих глазах.

Destinies rearranged to my surpriseСудьбы перестраивались к моему удивлению.

I tried so hard to make amendsЯ так старалась возместить ущерб.

But my mistake has separated my friendsНо моя ошибка разлучила моих друзей.

White turned to blue, and blue to whiteБелое превратилось в голубое, а голубое в белое,

Harmony rewritten out of sightГармония переписана незаметно.

What can I do to bring you backЧто мне сделать, чтобы вернуть вас?

My technicolor world has faded to blackМой разноцветный мир погрузился во мрак.

Wake up now and see the truthПроснитесь и узнайте правду.

I'm here to show the world to youЯ здесь, чтобы показать вам мир

The way it was meant to beТаким, каким он должен быть.

So follow your destinyТак следуйте своей судьбе.

This twisted future isn't rightЭто искажённое будущее неправильно.

Let's bring the real you to the lightДавайте выведем вас на свет.

I'm going to make you realizeЯ сделаю так, что вы поймёте,

So open your eyesОткройте глаза.

I've made mistakes and failed beforeЯ уже совершала ошибки и терпела неудачи.

But somehow this time it's something moreНо почему-то в этот раз это нечто большее.

Broken your life and who you areСломала вашу жизнь и то, кто вы есть.

I'm afraid I've left a terrible scarБоюсь, я оставила ужасный шрам.

But apologies won't save me nowНо извинения теперь не спасут.

It's up to me to restore you somehowЯ должна как-то восстановить вас,

I'll bring you back your memoriesВерну вам ваши воспоминания.

piece by piece restoring harmonyПо кусочкам восстановлю гармонию.

I've got to find a wayЯ должна найти способ,

To make this all okayЧтобы всё стало хорошо.

I've got to find a wayЯ должна найти способ

To fix my own mistakeИсправить свою ошибку.

Oh, but I promise to succeedО, но обещаю, у меня получится.

But I know you're still in needЯ знаю, что вам ещё нужна помощь.

I know you have been misusedЯ знаю, что вами злоупотребили,

And you're probably confusedИ вы, вероятно, растеряны.

But there's not much I can doНо я мало что могу сделать.

The cure is within youЛекарство внутри вас.

So hold on tightТак что крепитесь

And open your eyesИ откройте глаза.

Aviators: «Некоторое время назад я упоминал в своем Твиттере, что очень вдохновлен и хочу написать песню о финале 3-го сезона. Что ж, вот она! Это песня с точки зрения Твайлайт, которая пытается показать своим друзьям, кем они должны быть, разрушая заклятие.
Это моя первая за последнее время песня исключительно на Брони-тематику, из моего альбома «Mirrors». Она о борьбе Твайлайт за восстановление судеб своих друзей и отмену заклинания, которое она по ошибке наложила».

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Open your eyes — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Mirrors

Mirrors (2013)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня