A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mirrors

Aviators — перевод песни
You found me

Aviators, Replacer

Aviators Mirrors (2013) You found me

5.0

3

You found me

Aviators

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

You found me

Ты нашла меня

Here I am, blood and boneВот он я, во плоти,

With a soul I've let goС душой, что отпустил.

Unlike the rest, to the testВ отличие от остальных, на экзамене

I'd score average at bestЯ с трудом набрал бы средний балл.

You hold the cards, won my heartТы держишь карты, выиграв моё сердце,

You had it from the startТы владела им со старта.

I've been half of our duetЯ был половиной нашего дуэта,

I just didn't know itПросто не знал об этом.

And I watched from far awayИ я наблюдал издалека

and never thought you'd be mineи никогда не думал, что ты могла быть моей.

It took so long to findПрошло так много времени, прежде чем я понял,

that I had you all this timeчто все это время у меня была ты.

And I heard a million voicesИ я слышал миллион голосов,

Calling out from the path of wrong choicesЗвавших с пути неверных выборов.

They thought they could set the world freeОни думали, они могут освободить мир.

I watched the world rewindingЯ наблюдал, как мир отматывался назад,

But suddenly I'm findingНо вдруг обнаружил:

I wasn't looking for you, but you found meЯ не искал тебя, но ты нашла меня.

Here I am, take my handВот она я, возьми мою руку.

I'll show you a new landЯ покажу тебе новую землю.

It's my world, it's my heartЭто мой мир, моё сердце,

And it's fallen apartИ оно развалилось.

But you can save what is leftНо ты можешь спасти то, что осталось,

And fill in all the restИ заполнить всё остальное,

Seal the cracks in my soulЗаделать трещины в моей душе,

Now you've patched every holeТеперь ты залатал все дыры.

It wasn't long ago, I doubted you'd be mineЭто было не так давно, я сомневалась, что ты мог быть моим.

And now I'm amazed to find I had you all this timeА теперь я удивлена тем, что всё это время у меня был ты.

I know it won't always be the easy wayЯ знаю, это не всегда будет лёгкий путь.

But we'll make it to see another dayНо мы пройдём его, чтоб увидеть другой день.

Just when I think it's over I'll look and seeТолько подумаю, что всё кончено, я посмотрю и увижу,

You've been gazing back, ever since you found meТы смотришь назад с тех пор, как мы нашли друг друга.

Aviators: "Первоначально мы писали песню Дерпи/Доктора (My Little Pony), но в конце концов решили сделать её песней о любви в целом".

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни You found me — Aviators Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Mirrors

Mirrors (2013)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня