A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mirrors

Aviators — перевод песни
Angels and demons

Aviators, Feather

Aviators Mirrors (2013) Angels and demons

4.7

5

Angels and demons

Aviators

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Angels and demons

Ангелы и демоны

Did you break your wingsТы сломала крылья,

When you fell from graceЛишившись благодати,

When you came from heavenКогда летела с небес

To this darker placeВ это мрачное царство?

Did you watch me fallТы видел моё падение

From the clouds on highС заоблачных высот?

See the glimmer of tearsЗаметил, как мои глаза

Streaming from my eyeБлестели от слёз?

I think I bruised my soulВыбираясь из ада,

Climbing back from hellЯ, кажется, поранил душу,

But if you're here to change meНо ты явилась преобразить меня,

Then it's just as wellИ это даже к лучшему.

Your scars run deepТвои глубокие шрамы

But darling they will fadeЕщё успеют затянуться.

They told me to fear youМеня учили бояться тебя,

But I'm not afraidНо я не боюсь.

Don't hold back, we're here right nowНе стесняйся, нам нечего терять,

There's nothing left here to keep us out, ohБольше нас ничто не разделяет.

As different as the day and nightКак день и ночь, такие разные,

I'm starting to feel like this is right andЯ чувствую, что мы друг друга дополняем.

You're the memory I can't eraseТы — воспоминание, которое не стирается,

You're the part of me I can't replaceТы — незаменимая часть меня.

You're the angel that loved me somehowТы — тот ангел, который смог меня полюбить.

And you're the demon I can't live withoutА ты — тот демон, без которого мне не жить.

I'm the crossroads kingЯ король перекрёстков

In this wretched landНа этой жалкой земле.

You found me a messТы нашла меня разбитым,

But I'm a better manНо я стал другим человеком.

I could see it hiddenМне было ясно

Right from the startВ первый же момент,

'Neath your jagged bonesПод острыми костями

Was a beating heartСкрыто живое сердце.

And that heart is yoursИ это сердце отдано тебе,

Or what I have leftВсё, что от него осталось.

So take my secretsВыслушай мои тайны,

Take them off my chestРаздели их тяжесть.

That's why I'm hereЯ для этого здесь,

I've been broken tooИ я разбита не меньше.

So maybe you can fix meМожет быть, ты поможешь мне,

And I'll fix youА я помогу тебе.

Don't hold back, we're here right nowНе стесняйся, нам нечего терять,

There's nothing left here to keep us out, ohБольше нас ничто не разделяет.

As different as the day and nightКак день и ночь, такие разные,

I'm starting to feel like this is right andЯ чувствую, что мы друг друга дополняем.

You're the memory I can't eraseТы — воспоминание, которое не стирается,

You're the part of me I can't replaceТы — незаменимая часть меня.

You're the angel that loved me somehowТы — тот ангел, который смог меня полюбить.

And you're the demon I can't live withoutА ты — тот демон, без которого мне не жить.

Welcome to my universeЭто моя вселенная, добро пожаловать.

Touch me now and break my curseКоснись меня, сними с меня проклятие.

You'll be mine and I'll be yoursТы будешь со мной, я буду с тобой,

So let's live life in reverseДавай проживём жизь в обратную сторону.

Back to basics, back in timeВернёмся к основам, к тому, как всё было,

Meet you halfway in the skyНайдём компромисс, найдём середину,

Breaking mirrors, smashing throughПробившись друг к другу, разбив зеркала.

I don't need luck when I'm with youМне так повезло, что ты есть у меня.

Eternity can waitВечность не убежит,

You're my afterlifeТы моя новая жизнь.

For once in my existenceВпервые за всё время

I see the lightЯ вижу свет.

We've got it all, we've got it all right hereУ нас всё есть, всё, что нам нужно, здесь.

We've got it all, we've got it all right hereУ нас всё есть, всё, что нам нужно, здесь.

Don't hold back, we're here right nowНе стесняйся, нам нечего терять,

There's nothing left here to keep us out, ohБольше нас ничто не разделяет.

As different as the day and nightКак день и ночь, такие разные,

I'm starting to feel like this is right andЯ чувствую, что мы друг друга дополняем.

You're the memory I can't eraseТы — воспоминание, которое не стирается,

You're the part of me I can't replaceТы — незаменимая часть меня.

You're the angel that loved me somehowТы — тот ангел, который смог меня полюбить.

And you're the demon I can't live withoutА ты — тот демон, без которого мне не жить.

... развернуть комментарий

А. К.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 ноября 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Angels and demons — Aviators Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Mirrors

Mirrors (2013)

1. Open your eyes
2. Someone like me
3. Zero
4. You found me
5. Angels and demons
6. Ashes
7. Momentum
8. Mirrors
9. Rock the world
10. Where I belong
11. Brain damage

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня