Войти с форума
Регистрация на форуме
Avenged Sevenfold — перевод песни
The art of subconscious illusion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
5.0
9
The art of subconscious illusion
Искусство подсознательной иллюзии
A living nightmare,Кошмар наяву,
Asleep but still aware.Сплю, но всё ещё в сознании.
The endless torture.Бесконечное мучение.
The painless pleasure.Безболезненное наслаждение.
I grasp myself.Я держу себя в руках.
Trying to regain control.Пытаюсь вернуть контроль.
I experience and learnПриобретаю опыт и учусь
In another faction of my mind.Иной частью мозга.
So confused.Столь обескуражен,
But everything makes perfect sense.Но всё закономерно.
Can't feel the pain.Не чувствую боли.
Emotional pain's so much deadlier.Душевная боль куда гибельнее.
Lost, you've just been raped.Растерян, тебя только что уничтожили.
Pain. Your friends can't help you.Боль. Друзья тебе не помогут.
Why won't they help you?Почему они не помогут тебе?
Another reality.Другая реальность.
This can't be happening.Этого не может быть.
Why is this happening?Почему это происходит?
Who the fuck are you?Да кто вы такие?
Who the fuck are you?Да кто вы такие?
Trying hard to figure out what's done.Трудно разобрать, что случилось.
I scramble but now I run.Я ползу, но теперь бегу.
The images in my headОбразы в моей голове.
All the problems that I've been fed.Все проблемы, которыми меня накормили.
All the problems that I've been fed.Все проблемы, которыми меня накормили.
The problems that I've been fed.Проблемы, которыми меня накормили.
Punching slowlyМедленно соображая,
my mind can't change the speed.мой разум не может разогнаться.
As my victims bleedПока мои жертвы истекают кровью,
No matter what I do or how hard I tryНеважно, что я делаю или чего мне это стоило.
I can't use my abilities.Я не могу применить свои навыки.
Use my ability.Применить свой навык.
Art of Illusion.Искусство иллюзии.
My razor sharp knife's edge,Моё острое, как бритва, лезвие ножа
pierces my victim's body.пронзает тело жертвы.
But IНо я
Cannot take their soul.Не могу победить эту суть.
Punching through jello,Нанося удары сквозь студень,
Stabbing not killing.Повреждая, не убивая.
Disappointment.Разочарование.
Discomfort.Дискомфорт.
My razor sharp knife's edge,Моё острое, как бритва, лезвие ножа
pierces my victim's body.пронзает тело жертвы.
But IНо я
Cannot take their soul.Не могу победить эту суть.
Punching through jello,Нанося удары сквозь студень,
Stabbing not killing.Повреждая, не убивая.
Disappointment.Разочарование.
Discomfort.Дискомфорт.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The art of subconscious illusion — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Sounding the seventh trumpet
(2001)
- 1. To end the rapture
- 2. Turn the other way
- 3. Darkness surrounding
- 4. The art of subconscious illusion
- 5. We come out at night
- 6. Lips of deceit
-
7.
Warmness of the soul
- 8. An epic of time wasted
- 12. Streets
- 13. Shattered by broken dreams