lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sounding the seventh trumpet

Avenged Sevenfold — перевод песни
Streets

Avenged Sevenfold Sounding the seventh trumpet (2001) Streets
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Streets

Улицы

You live your whole lifeТы целую жизнь живёшь,
staring at a wall,уставившись в стену.
Your mind goes blank soonerТвой разум пустеет быстрее,
now you will fall.теперь ты упадёшь.
You never learned the thingsТы никогда не учился вещам, которые
you say to know now, but how?ты говорил, что сейчас знаешь, но как?
There seems to be a difference,Кажется, есть разница —
two different types of kids.два разных типа детей:
The ones who go out andТе, кто уходят, и
the ones who are taught to live.те, кого учат жизни.
One group's taught howОдних учили «как»,
and the other group is taught why.других учили «почему».
There's no need to tell you what's in mind,Не нужно говорить тебе, что на уме,
But in the game of life I'm doing fine.Но в игре жизни у меня все хорошо.
No reason to tell you which way to be.Нет причин указывать тебе, каким быть.
The streets have opened my eyes to see.Улицы открыли мои глаза, чтобы я увидел.
No reason to tell you what's in mind,Нет причин говорить тебе, что на уме,
But in the game of life I'm doing fine.Но в игре жизни у меня все хорошо.
No reason to tell you which way to be,Нет причин указывать тебе, каким быть.
The streets have opened my eyes to see!Улицы открыли мои глаза, чтобы я увидел!
Look what's happening now.Посмотри, что сейчас происходит.
What are the reasons why and how?В чём причина, почему и как?
And don't you think it sounds stupidИ не кажется ли тебе, что это звучит глупо,
when someone's treatedкогда к кому-то относятся
Different cause they're not the sameИначе, потому что они не такие,
as me or you?как я или ты?
You live your whole lifeТы целую жизнь живёшь,
staring at a wall,уставившись в стену.
Your mind goes blank soonerТвой разум пустеет быстрее,
now you will fall.теперь ты упадёшь.
You never learned the thingsТы никогда не учился вещам, которые
you say to know now, but how?ты говорил, что сейчас знаешь, но как?
There seems to be a difference,Кажется, есть разница —
two different types of kids.два разных типа детей:
The ones who go out andТе, кто уходят, и
the ones who are taught to live.те, кого учат жизни.
One group's taught howОдних учили «как»,
and the other group is taught why.других учили «почему».
There's no need to tell you what's in mind,Не нужно говорить тебе, что на уме,
But in the game of life I'm doing fine.Но в игре жизни у меня все хорошо.
No reason to tell you which way to be.Нет причин указывать тебе, каким быть.
The streets have opened my eyes to see.Улицы открыли мои глаза, чтобы я увидел.
No reason to tell you what's in mind,Нет причин говорить тебе, что на уме,
But in the game of life I'm doing fine.Но в игре жизни у меня все хорошо.
No reason to tell you which way to be,Нет причин указывать тебе, каким быть.
The streets have opened my eyes to see!Улицы открыли мои глаза, чтобы я увидел!
Tuo

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 декабря 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Streets — Avenged Sevenfold Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.

полная биография

Этот альбом

Sounding the seventh trumpet
Угадай мелодию! Avenged Sevenfold Играть >

Видео

Топ сегодня