lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Scarecrow

Avantasia — перевод и текст песни
Lost in space

Avantasia The Scarecrow (2008) Lost in space
5.0 6
Lost in space
Lost in space
Avantasia

Lost in space

Потерянный в пространстве

[Scarecrow:][Пугало:]
Another star has fallen without soundЕщё одна звезда беззвучно упала с небес.
Another spark has burned out in the coldЕщё одна искра погасла на морозе.
Another door to the barren standing openЕщё одна дверь в пустошь открыта настежь.
And who is there to tell me not to give in, not to goИ кто мне скажет не сдаваться, не уходить?
How could I know - how could I knowКак мог я знать, как мог я знать,
That I'll get lost in space to roam foreverЧто мне суждено вечно скитаться в пространстве?
How could I know - how could I seeКак мог я знать, как мог предвидеть?
Feeling like lost in space to roam foreverКажется, я потерялся в пространстве навеки...
I'm crawling down the doorway to the badlandsЯ ползу к двери, что ведёт в бесплодные земли,
Been kicking down all yer hurdles to the blackВсе ваши препятствия пинком отправляя во тьму.
And all the damage fading in the rearview mirrorВсе страдания и боль навсегда исчезают в прошлом,
And the demons are calling me, they're dragging me awayА демоны зовут, тащат меня за собой...
How could I know - how could I knowКак мог я знать, как мог я знать,
That I'll get lost in space to roam foreverЧто мне суждено вечно скитаться в пространстве?
How could I know - how could I seeКак мог я знать, как мог предвидеть?
Feeling like lost in space to roam foreverКажется, я потерялся в пространстве навеки...
[Unrequited love:][Безответная любовь:]
Lost in space - lost in timeПотерянный в пространстве — потерянный во времени.
Lost in space - lost in timeПотерянный в пространстве — потерянный во времени.
Lost in spaceПотерянный в пространстве...
[Scarecrow:][Пугало:]
How could I know, how could I...Как мог я знать, как мог я...
How could I know - how could I knowКак мог я знать, как мог я знать,
That I'll get lost in space to roam foreverЧто мне суждено вечно скитаться в пространстве?
How could I know - how could I seeКак мог я знать, как мог предвидеть?
Feeling like lost in space to roam foreverКажется, я потерялся в пространстве навеки...
Forever...Навеки...
На этой невесёлой ноте заканчивается первая часть злоключений Пугала.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost in space — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Avantasia

Avantasia

Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.

полная биография
Угадай мелодию! Avantasia Играть >

Видео

Топ сегодня