Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод и текст песни
No angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
5
No angels
Не ангелы
A scrub is a guy who thinks he's flyЛентяй — человек, думающий, что умеет летать,
And he's also known as a busterПо-другому его называют просто придурком.
Always talking about what he wantsОн всё время говорит о том, чего желает,
And just sits on his broke ass, soНо просто сидит и ничего не делает, так что
No, I don't want your numberНет, я не хочу твой номер телефона,
No, I don't want to give you mine andНет, я не дам тебе свой номер,
No, I don't want to meet you nowhereНет, я не хочу с тобой нигде встречаться,
No, don't want none of your timeНет, я не хочу ни минуты твоего времени.
I don't want no scrubsМне не нужны лентяи.
Scrub is a guy that can't get no love from meОни не могут заслужить мою любовь,
Hanging out the passenger sideСидя на пассажирском сиденье
Of his best friend's rideВ машине своего лучшего друга
Trying to holla at meИ пытаясь окликнуть меня.
I don't want no scrubsМне не нужны лентяи.
Scrub is a guy that can't get no love from meОни не могут заслужить мою любовь,
Hangin' out the passenger sideСидя на пассажирском сиденье
Of his best friend's rideВ машине своего лучшего друга
Trying to holla at me, trying to holla at me, at meИ пытаясь окликнуть меня, пытаясь окликнуть меня.
But a scrub's checking me and his game is kinda weakНо лентяй пристал ко мне, и его игра неубедительна,
And I know that he's gonna approach meЯ знаю, что он собирается подойти ко мне,
'Cause I'm looking like class and he's looking like trashВедь я выгляжу первоклассно, а он выглядит, как отброс,
Can't get with no deadbeat ass, soЯ не могу иметь дело с бездельниками, так что
No, I don't want your numberНет, я не хочу твой номер телефона,
No, I don't wanna give you mine, andНет, я не дам тебе свой номер,
No, I don't wanna meet you nowhereНет, я не хочу с тобой нигде встречаться,
No, don't want none of your timeНет, я не хочу ни минуты твоего времени.
No, I don't want no scrubsНет, мне не нужны лентяи.
Scrub is a guy that can't get no love from meОни не могут заслужить мою любовь,
Hanging out the passenger sideСидя на пассажирском сиденье
Of his best friend's rideВ машине своего лучшего друга
Trying to holla at meИ пытаясь окликнуть меня.
I don't want no scrubsМне не нужны лентяи.
Scrub is a guy that can't get no love from meОни не могут заслужить мою любовь,
Hanging out the passenger sideСидя на пассажирском сиденье
Of his best friend's rideВ машине своего лучшего друга
Trying to holla at me, holla at meИ пытаясь окликнуть меня.
Holla at me, holla at me
Если у тебя нет машины, и ты ходишь пешком,
If you don't have a car and you're walkingДа, сынок, я говорю с тобой.
Oh, yes, son, I'm talking to youЕсли ты всё ещё живешь с мамой,
If you live at home with your mommaЕсли у тебя есть девушка, но ты не проявляешь любовь,
If you have a shawty, but you don't show loveЕсли хочешь заполучить меня без гроша за душой,
Wanna get me with no moneyТо нет, я не хочу этого, нет.
Oh, no, I don't want, no
Нет, мне не нужны лентяи.
No scrubs, no scrubsОни не могут заслужить мою любовь,
No scrubs, no scrubsСидя на пассажирском сиденье
В машине своего лучшего друга
No, I don't want no scrubИ пытаясь окликнуть меня.
Scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger sideМне не нужны лентяи,
Of his best friend's rideОни не могут заслужить мою любовь,
Trying to holla at meСидя на пассажирском сиденье
В машине своего лучшего друга
I don't want no scrub
Scrub is a guy that can't get no love from meИ пытаясь окликнуть меня, пытаясь окликнуть меня,
Hanging out the passenger sideПытаясь окликнуть меня, пытаясь окликнуть меня.
Of his best friend's ride
Trying to holla at me, try to holla at me
Holla at me, try to holla at me
Кавер на песню группы «The xx»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No angels — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биография