lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Scarecrow

Avantasia — перевод песни
Carry me over

Avantasia The Scarecrow (2008) Carry me over
5.0 1
Carry me over
Carry me over
Avantasia
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Carry me over

Унесите меня

[Scarecrow:][Пугало:]
Never been told my prayers would be answeredМне никогда не говорили, что на мои мольбы ответят.
Wherever I go I see you aroundКуда бы я ни пошёл, я вижу тебя рядом.
Never been told that something that beautifulМне никогда не говорили, что нечто столь прекрасное
Would bring me up to let me downВозвысит меня, чтобы потом унизить.
Waiting up on the roof, waiting up in the rainЯ жду на крыше, жду под дождём,
Just to catch a glimpse of your faceЛишь бы мельком увидеть твоё лицо.
Even when you're aroundДаже когда ты рядом,
Still I'm out of sight, out of soundМеня всё равно не видно и не слышно.
In your world I'm out of placeВ твоём мире для меня нет места.
Carry me over, carry me overУнесите меня, унесите меня,
Carry me over nowУнесите же меня!
Carry me over, carry me overУнесите меня, унесите меня,
Carry me over nowУнесите же меня отсюда!
You're like a ghost that I can't let goТы словно призрак, который я не могу отпустить.
You follow every step that I takeТы следуешь за мной по пятам.
Never thought someone could be too close to youНикогда не думал, что кто-то может быть к тебе так близко.
Now across the street is miles awayТеперь другая сторона улицы — это очень далеко...
And now I might as well be the man in the moonИ теперь я с тем же успехом мог бы быть на луне.
I am watching but you don't seem awareЯ смотрю на тебя, но ты, похоже, этого не знаешь.
But I won't be aroundНо меня не будет рядом,
I'll be out of sight - out of soundМеня не будет видно, не будет слышно.
Someone's gonna wait somewhereКто-то будет ждать где-нибудь в другом месте...
Carry me over, carry me overУнесите меня, унесите меня,
Carry me over nowУнесите же меня!
Carry me over, carry me overУнесите меня, унесите меня,
Carry me over nowУнесите же меня отсюда!
Somebody carry me overКто-нибудь, унесите меня,
Carry me over, carry me over nowУнесите, унесите же меня!
Carry me over, carry me overУнесите меня, унесите меня,
Carry me over nowУнесите же меня отсюда!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Carry me over — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Avantasia

Avantasia

Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.

полная биография

Этот альбом

The Scarecrow
The Scarecrow (2008)
Угадай мелодию! Avantasia Играть >

Видео

Топ сегодня