Перевод песни Crestfallen (Avantasia)

[Scarecrow:]
Ill-defined as I look in the mirror
Am I blind, am I blind
Am I given
Or just a straying fool
Feel it near
Something's here to watch

I feel their eyes sending shivers down my spine
Evil eyes, evil eyes
See me crawling as I'm falling off the edge
Paralyze, tantalize

Feel it there
From everywhere it sounds

[Mephistopheles and Scarecrow:]
"And you'll fall away from heaven
Once you know you can't take no more of it
You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you"

[Mephistopheles:]
Hey - desperation
Angels crashing from the sky
How can you hold on to your way
In your mental disarray
I am your struggles
The answer to your pain
I am the fury in your eyes
I am reason, I am vice

It's there
From everywhere it sounds

[Together:]
"And you'll fall away from heaven
Once you know you can't take no more of it
You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you"

[Пугало:]
Не могу узнать себя в зеркале...
Я ослеп? Я ослеп?
Я — одарённый?
Или просто сбившийся с пути глупец?
Чувствую рядом
Нечто, что наблюдает за мной...

От их взглядов по спине бегут мурашки —
Недобрые, завистливые глаза
Смотрят, как я ползу, затем срываюсь с края;
Парализуют, мучают...

Чувствую,
Как отовсюду звучит...

[Мефистофель и Пугало:]
«И ты падёшь с небес,
Как только поймёшь, что уже не в силах терпеть.
Ты падёшь с небес,
Когда увидишь злодеяния против тебя».

[Мефистофель:]
Эй, а вот и отчаяние!
Ангелы сыплются с небес!
Как же ты можешь остаться собой,
Если в твоей голове такой раздрай?
Я — твои трудности,
Причина твоей боли.
Я — ярость в твоих глазах,
Я — разум, и я — порок!

Оно здесь,
Звучит отовсюду...

[Вместе:]
«И ты падёшь с небес,
Как только поймёшь, что уже не в силах терпеть.
Ты падёшь с небес,
Когда увидишь злодеяния против тебя».