Перевод песни Sucks to be my ex (Ava Max)

Stilettos sharper than a knife, I'm in my villain era
I might not make it home tonight (Ha)
My hips are swingin' side to side,
these girls got hearts to tear up
They hypnotize but they don't lie (Ha)

What don't kill you makes you hotter
Ooh, I'm livin' proof (Livin' proof)
Now I'm wild and free and younger,
blonder
Ooh, I look good, but boy, I feel bad for you

It must suck to be my ex
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex
Seeing me out, dancing in this dress
You don't know what you got 'til it's gone
Or what you got 'til it's done
And now I'm doing whatever I want
It must suck to be my ex
After me, where do you go next?
It must suck

Like mirrors smoking on the wall,
I'm steamin' up the windows
He's missin' me, I'm missing calls (Ha)
I'm feeling, feeling myself, from my hair down to my nails
This brand new bitch is unveiled (Ha)

What don't kill you makes you hotter
Ooh, I'm livin' proof (Livin' proof)
Now I'm wild and free and younger,
blonder
Ooh, I look good, but boy, I feel bad for you

It must suck to be my ex
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex
Seeing me out, dancing in this dress
You don't know what you got 'til it's gone
Or what you got 'til it's done
And now I'm doing whatever I want
It must suck to be my ex
After me, where do you go next?

Hey, you can't have my lovin'
Oh, can't have my lovin'
You can't have my lovin'
No way, no way
You can't have my lovin', no

It must suck to be my ex
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex
Seeing me out, dancing in this dress
You don't know what you got 'til it's gone
Or what you got 'til it's done
And now I'm doing whatever I want
It must suck to be my ex
After me, where do you go next?
It must suck

Yeah, it's over
Here's your closure
Yeah, it's over
Now we're over, and it must suck

Шпильки острее ножа, я в своей эре злодейки.
Возможно, этим вечером я не дойду до дома.(Ха)
Я раскачиваю бёдрами влево и вправо,
у этих девушек слёзы на глаза наворачиваются.
Они гипнотизируют, но они не врут. (Ха)

То, что не убивает тебя, делает тебя горячее.
У-у, я — живое доказательство! (Живое доказательство)
Теперь я дикая, свободная и помолодевшая,
мои волосы стали светлее.
У-у, я выгляжу хорошо, но, милый, мне жаль тебя!

Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто может быть у тебя после меня?
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Сама нахожу выход, танцую в этом платье.
Ты не ценишь то, что у тебя есть, пока это не потеряешь,
Или пока это не закончится.
А я сейчас делаю то, что хочу.
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто может быть у тебя после меня?
Наверное, это хреново...

Зеркала будто дымятся на стене,
от моего парня запотевают окна.
Он скучает по мне, я не беру трубку. (Ха)
Я полностью собой довольна.
Эта совершенно новая стерва раскрыта! (Ха)

То, что не убивает тебя, делает тебя горячее.
У-у, я — живое доказательство! (Живое доказательство)
Теперь я дикая, свободная и помолодевшая,
мои волосы стали светлее.
У-у, я выгляжу хорошо, но, милый, мне жаль тебя!

Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто может быть у тебя после меня?
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Сама нахожу выход, танцую в этом платье.
Ты не ценишь то, что у тебя есть, пока это не потеряешь,
Или пока это не закончится.
А я сейчас делаю то, что хочу.
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто у тебя может быть после меня?

Эй, тебе не достанется моя любовь!
Оу, не достанется моя любовь!
Тебе не достанется моя любовь,
Никогда, никогда!
Тебе не достанется моя любовь, нет.

Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто может быть у тебя после меня?
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Сама нахожу выход, танцую в этом платье.
Ты не ценишь то, что у тебя есть, пока это не потеряешь,
Или пока это не закончится.
А я сейчас делаю то, что хочу.
Наверное, хреново быть моим бывшим.
Ведь кто у тебя может быть после меня?
Наверное, это хреново...

Да, всё закончилось.
С тобой покончено.
Да, всё закончилось.
Между нами всё кончено, и это, наверное, хреново.