Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни How can I dance (Ava Max)

How can I dance

Как я могу танцевать


Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?

Think you can lock me, baby?
I'm not a bird in your cage (Oh, oh)
You wanna play with fire?
Boy, that's a dangerous game (Oh, oh)

'Cause I'm better off dancing alone
While you're spending the night with your own ego
Baby, now all you get is the ghost
When I leave, oh, oh, oh, oh

Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly
So I can break free from your hold
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?

No, I won't tiptoe 'round ya
This ain't a Russian ballet (Oh, oh)
You use your sticks and stones
But baby, I'm holding grеnades (Oh, oh)

'Cause I got a heart you could nеver break
No matter the things you say
So shut up and save the air you breathe
Baby, now all you get is the ghost
When I leave, oh, yeah, yeah, oh

Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly
So I can break free from your hold
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?

О, оу, о...
Как я могу танцевать, если ты связываешь мне руки?
О, оу, о...
Как я могу любить, если ты не выпускаешь меня из цепей?

Думаешь, ты сможешь запереть меня, милый?
Я не птица в твоей клетке. (О-о)
Ты хочешь поиграть с огнём?
Парень, это опасная игра. (О-о)

Ибо мне лучше танцевать в одиночестве,
Пока ты проводишь ночь с собственным эго.
Милый, теперь всё, что ты увидишь — это тень,
Когда я буду уходить, о-о-о-о.

О, оу, о...
Как я могу танцевать, если ты связываешь мне руки?
О, оу, о...
Как я могу любить, если ты не выпускаешь меня из цепей?
Ведь эти крылья созданы для полёта,
Так что я могу освободиться от твоей власти.
О, оу, о...
Как я могу любить, если ты не выпускаешь меня из цепей?

Нет, я не буду ходить вокруг тебя на цыпочках,
Это тебе не русский балет. (О-о)
Ты используешь свои палки и камни,
Но, милый, у меня припасены гранаты. (О-о)

Ведь у меня есть сердце, которое ты так и смог разбить.
Неважно, что ты скажешь,
Так что заткнись и сохрани воздух, которым дышишь.
Милый, теперь всё, что ты увидишь — это тень,
Когда я буду уходить, о, да, да, о.

О, оу, о...
Как я могу танцевать, если ты связываешь мне руки?
О, оу, о...
Как я могу любить, если ты не выпускаешь меня из цепей?
Ведь эти крылья созданы для полёта,
Так что я могу освободиться от твоей власти.
О, оу, о...
Как я могу любить, если ты не выпускаешь меня из цепей?

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How can I dance — Ava Max Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler