Перевод песни Know somebody (Ava Max)

I'm pacing back and forth ’til morning
It's almost too hard to believe
It feels like never-endin' fallin’
It's like this nightmare's on repeat

You think you really know somebody
But all you really know is their name
You think it's gonna last forever
You're only just a pawn in the game
You let them in your life, back into the knife
They take away your love and then take your life
Just when you think you really know somebody

Do you still see me when you kiss her?
Convince yourself that's what you need
You say I'm fully out the picture
But you still see mе in your dreams

You think you really know somebody
But all you rеally know is their name
You think it's gonna last forever
You’re only just a pawn in the game
You let them in your life, back into the knife
They take away your love and then take your life
Just when you think you really know somebody

One eye open, one over your shoulder
Friends are close, but enemies are closer
One eye open, one over your shoulder

You think you really know somebody
But all you really know is their name
(Know is their name)
You think it’s gonna last forever
You're only just a pawn in the game (Oh)
You let them in your life (In your life),
back into the knife
They take away your love and then take your life
Just when you think you really know somebody

Think you know somebody,
think you know somebody
Think you know somebody,
think you know somebody (Oh)
Think you know somebody,
think you know somebody
Think you know somebody,
think you know somebody
You know somebody, think you know somebody
Think you know somebody,
think you know somebody

Я буду ходить взад-вперёд до утра.
В это почти невозможно поверить.
Такое чувство, что падение никогда не закончится.
Похоже, этот кошмар стоит на повторе.

Ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему,
Но всё, что ты на самом деле знаешь — это его имя.
Ты думаешь, что так будет всегда.
Ты всего лишь пешка в этой игре.
Ты впускаешь его в свою жизнь, у него нож наготове.
Он забирает твою любовь и отнимает у тебя жизнь,
Когда ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему.

Ты до сих пор видишь меня, когда целуешься с ней?
Убеждай себя в том, что именно это тебе и нужно.
Ты говоришь, что я исчезла из поля зрения,
Но ты видишь меня в своих снах.

Ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему,
Но всё, что ты на самом деле знаешь — это его имя.
Ты думаешь, что так будет всегда.
Ты всего лишь пешка в этой игре.
Ты впускаешь его в свою жизнь, у него нож наготове.
Он забирает твою любовь и отнимает у тебя жизнь,
Когда ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему.

Будь начеку, смотри через плечо.
Друзья близко, а враги ещё ближе.
Будь начеку, смотри через плечо.

Ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему,
Но всё, что ты на самом деле знаешь — это его имя
(Знаешь лишь его имя).
Ты думаешь, что так будет всегда.
Ты всего лишь пешка в этой игре (оу).
Ты впускаешь его в свою жизнь (в свою жизнь),
у него нож наготове.
Он забирает твою любовь и отнимает у тебя жизнь,
Когда ты думаешь, что знаешь человека по-настоящему,

Думаешь, что знаешь человека,
думаешь, что знаешь человека,
Думаешь, что знаешь человека,
думаешь, что знаешь человека (оу),
Думаешь, что знаешь человека,
думаешь, что знаешь человека,
Думаешь, что знаешь человека,
думаешь, что знаешь человека,
Ты знаешь человека, думаешь, что знаешь человека,
Думаешь, что знаешь человека,
думаешь, что знаешь человека.