Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни What you are (Audioslave)

What you are

Что ты из себя представляешь


And when you wanted me, I came to you
And when you wanted someone else, I withdrew
And when you asked for light, I set myself on fire
And if I go far away, I know
You'll find another slave

Now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are

And when you wanted blood, I cut my veins
And when you wanted love, I bled myself again
Now that I've had my fill of you, I'll give you up forever
And here I go, far away, I know you
You'll find another slave

Now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are

Then a vision came to me
When you came along
I gave you everything
But then you wanted more

Now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are
Hey, now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are

И когда ты хотела меня, я приходил к тебе,
А когда ты хотела кого-то другого, я устранялся.
А когда ты просила света, я поджигал себя.
И если я уйду далеко, я знаю,
Ты найдёшь другого раба.

Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.

И когда ты хотела крови, я резал себе вены,
А когда ты захотела любви, я снова пустил себе кровь.
Теперь, когда ты мне надоела, я откажусь от тебя навсегда.
И вот я иду, уже далеко, я знаю тебя,
Ты найдёшь другого раба.

Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.

Затем ко мне пришло видение.
Когда ты появилась,
Я отдал тебе всё.
Но потом ты захотела большего.

Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.
Эй, теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What you are — Audioslave Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter