Войти с форума
Регистрация на форуме
Audioslave — перевод песни
Hypnotize
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Audioslave появятся новые переводы
5.0
5
Hypnotize
Загипнотизировать
Well if you set your mind upon it,Ну, если ты настроишься на это,
I know that you can.Я знаю, что ты сможешь.
You've got everything you wanted.У тебя есть всё, что ты хотел,
You've done everything you planned.Ты сделал всё, что планировал.
So let me make an offer,Так позволь мне сделать предложение,
I'm only trying to help.Я лишь пытаюсь помочь.
You can make your load Just a little lighter,Ты можешь намного облегчить своё бремя,
All you got to do is share the wealth.Всё, что тебе нужно сделать, это разделить богатство.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Well I know you got problems,Я знаю, у тебя проблемы,
I see it in your eyes.Вижу это в твоих глазах.
But if you want to live to see the morning,Но если ты хочешь дожить до следующего утра,
Give it up to your brother,Отдай это своему брату,
Or you'll get a surprise.Или же тебя будет ждать сюрприз.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Yeah, yeah, yeah, oh.Йе, йе, йе, о!
Yeah, yeah, yeah, oh.Йе, йе, йе, о!
Well, it's time to see,Что ж, настало время увидеть,
You got to give all you're gonna receive.Ты должен отдать всё, что тебе достанется.
Hey, It's time to see,Эй, настало время увидеть,
You got to give if you wanna believe.Ты должен отдать, если хочешь верить.
You won't breathe.Ты не будешь дышать.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
Oh no, don't you keep your good luck to yourself.О нет, не держи свою удачу при себе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnotize — Audioslave
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Audioslave
Audioslave — американская рок-супергруппа из Лос-Анджелеса, объединившая Криса Корнелла и трёх участников Rage Against the Machine. В 2001–2007 годах коллектив выпустил три альбома и закрепил статус хитами Cochise, Like a Stone и Be Yourself. Отдельная глава — исторический концерт в Гаване, вышедший как Live in Cuba.
полная биографияЭтот альбом
Audioslave
(2002)
-
1.
Cochise
-
2.
Show me how to live
-
3.
Gasoline
-
4.
What you are
-
5.
Like a stone
-
6.
Set it off
-
7.
Shadow on the sun
-
8.
I am the highway
-
9.
Exploder
-
10.
Hypnotize
-
11.
Bring ‘em back alive
-
12.
Light my way
-
13.
Getaway car
-
14.
The last remaining light