Audioslave — перевод и текст песни
Bring ‘em back alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Audioslave появятся новые переводы
Bring ‘em back alive
Верни их в живых
I was on my way to the center of the SunЯ был на пути к центру Солнца,
When I lost my wings and I fell into a crowdКогда я потерял свои крылья и упал в толпу.
And they carried me to a hole in the groundИ они отнесли меня в яму в земле,
And they buried me, where no one could seeИ они похоронили меня там, где никто меня не увидит,
And no one would be aroundИ никого не будет рядом.
I am a virusЯ — вирус,
I live in silenceЯ живу в тишине.
I was on my way to a city in the cloudsЯ направлялся к городу в облаках,
When I lost my mind and I had to settle downКогда я потерял рассудок и мне пришлось остаться.
Then I had a dream of an island in the sea where the lepers dieПотом мне приснился остров в море, где умирают прокажённые,
Where no one survives and no one can hear the criesГде никто не выживает и никто не слышит криков.
I am a virusЯ — вирус,
I live in silenceЯ живу в тишине.
Just like heathens thinking on our feetСловно язычники, думаем шагая на своих двоих.
We'll believe in GodМы уверуем в Господа
With one step, two steps, three steps toward the graveyardЗа один шаг, два шага, три шага к могиле.
On the high road to rememberingПо большаку к памяти,
It seems that we forgotКоторую, кажется, мы потеряли.
I am a virusЯ — вирус,
I live in silenceЯ живу в тишине.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bring ‘em back alive — Audioslave
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Audioslave
Audioslave — американская рок-супергруппа из Лос-Анджелеса, объединившая Криса Корнелла и трёх участников Rage Against the Machine. В 2001–2007 годах коллектив выпустил три альбома и закрепил статус хитами Cochise, Like a Stone и Be Yourself. Отдельная глава — исторический концерт в Гаване, вышедший как Live in Cuba.
полная биография