Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Revelations (Audioslave)

Revelations

Откровения


You know what to do, you know what I did
Since you know everything, just clue me in
I am such a wreck, I am such a mess
I know what I know, why don't you fill in the rest?
I will bring it down, I will make it bad
While you're feeling proud, why don't you help me?

Such a shame that I wouldn't know by now
Your revelations
Cut me in, I don't want to live without
Your revelations, revelations

You know what to say, you know what I said
You know what I dream sleeping in my bed
You hold all the keys, you know all the roads
Why don't you guide me in if I'm such a lost soul?
I'll spin it 'round, I will make you ill
Since I'm so broken down, why don't you fix me?

Such a shame that I wouldn't know by now
Your revelations
Cut me in, I don't want to live without
Your revelations, revelations

I am haunted when I am sleeping
Try to give without receiving
It's in the apple bite, it's in the days and nights
In the afterlife we'll meet

Such a shame that I wouldn't know by now
Your revelations
Cut me in, I don't want to live without
Your revelations, revelations

Ты знаешь, что делать, ты в курсе, что я натворил,
И раз уж ты в курсе всего, просвети и меня.
Я весь на нервах, я так запутался.
Я знаю то, что знаю, почему бы тебе не рассказать остальное?
Я всё разрушу, сделаю лишь хуже,
Пока ты гордишься собой, почему бы тебе не помочь мне?

Мне так жаль, что я до сих пор не узнал
О твоих откровениях
Посвяти меня в них, я не хочу жить
Без твоих откровений.

Ты знаешь, что говорить, ты знаешь, что я сказал,
Тебе известно о том, что снится мне.
В твоих руках все ключи, тебе открыты все дороги,
Почему ты не укажешь путь по ним моей потерянной душе?
Я буду ошиваться рядом, тебе же будет хуже,
Раз уж я так сломлен, почему бы тебе не исцелить меня?

Мне так жаль, что я до сих пор не узнал
О твоих откровениях
Посвяти меня в них, я не хочу жить
Без твоих откровений.

Это не дает мне покоя, пока я сплю,
Пытаюсь отдавать, ничего не получая взамен,
Словно запретный плод, преследует днями и ночами.
Мы ещё встретимся в загробной жизни.

Мне так жаль, что я до сих пор не узнал
О твоих откровениях
Посвяти меня в них, я не хочу жить
Без твоих откровений.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Revelations — Audioslave Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности