Войти с форума
Регистрация на форуме
A Day to Remember — перевод песни
End of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Day to Remember появятся новые переводы
5.0
7
End of me
Моя последняя глава
I took some time awayЯ взял немного времени,
For understanding of what brought us here todayЧтобы понять, что сегодня привело нас сюда.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
I'm never happy like we were happyЯ никогда не был счастлив, как были счастливы мы вместе,
I'm never sad like we were sadЯ никогда не грустил так, как грустили мы.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
You know me all too wellТы знаешь всего меня слишком хорошо,
And I can't suppress the memoriesИ я не могу сдерживать воспоминания.
You're gone and I can tellТы ушла, так что я могу сказать,
That I've lost more than you'll ever seeЧто потерял больше, чем ты узнаешь.
Don't say that it's not fairНе говори, что это не честно,
That you're not the person you wanna beЧто ты не та, кем хотела бы быть.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
I know I wasn't perfect, but I kept tryingЯ знаю, что был не идеален, но я старался,
Till I forgot why I stayedПока не забыл, для чего оставался с тобой.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
Yeah, we lost all meaningДа, мы потеряли всякий смысл,
We lost the magicПотеряли волшебство,
So good luck to you on your wayТак что желаю тебе удачи на твоем пути.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
You know me all too wellТы знаешь всего меня слишком хорошо,
And I can't suppress the memoriesИ я не могу сдерживать воспоминания.
You're gone and I can tellТы ушла, так что я могу сказать,
That I've lost more than you'll ever seeЧто потерял больше, чем ты узнаешь.
Don't say that it's not fairНе говори, что это не честно,
That you're not the person you wanna beЧто ты не та, кем хотела бы быть.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
You'll be the end of meТы будешь моей последней главой.
I get it, no, I get itЯ понимаю, нет, я понимаю,
Gave more than I took back, oh well (so back away!)Я отдал больше, чем взял взамен (верни мне это обратно!)
I get it, no, I get itЯ понимаю, нет, я понимаю,
Can't help those who don't wanna be helpedЯ не могу помочь тем, кто не хочет, чтобы им помогли.
You know me all too wellТы знаешь всего меня слишком хорошо,
And I can't suppress the memoriesИ я не могу сдерживать воспоминания.
You're gone and I can tellТы ушла, так что я могу сказать,
That I've lost more than you'll ever seeЧто потерял больше, чем ты узнаешь.
Don't say that it's not fairНе говори, что это не честно,
That you're not the person you wanna beЧто ты не та, кем хотела бы быть.
Oh, you'll be the end of meО, ты будешь моей последней главой.
The end of me...Ты будешь моей последней главой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of me — A Day to Remember
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
A Day to Remember
A Day to Remember (сокр. ADTR) —американская рок-группа...
Подробнее на Википедии