Войти с форума
Регистрация на форуме
Audionautas — перевод песни
Manto estelar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Audionautas появятся новые переводы
5.0
1
Manto estelar
Звёздная мантия
Sientes que nunca vas a encajar en este lugarТы чувствуешь, что никогда не уживёшься в этом месте
O en el más alláИли в загробной жизни.
Sueles pensar que nunca escaparás de la realidadТы привык думать, что никогда не сбежишь от реальности.
Ya es lo normalЭто уже нормально.
Sensación crea confusiónОщущение создаёт путаницу.
Atracción a otra dimensiónПритяжение к другому измерению.
En un espiral debes escaparПо спирали ты должен убежать
Hacia algún lugar donde puedas despertarТуда, где ты сможешь пробудиться.
Y volarás a algún lugarИ ты полетишь куда-нибудь
Sobre el manto estelarНад звёздной мантией.
Recordarás a donde irásТы будешь помнить, куда направишься
Sobre el manto estelarНад звёздной мантией.
Una vez más te atrapa el miedo a la obscuridadТы снова охвачен страхом темноты
Y a la soledadИ одиночества.
Te sientes invadidoТы чувствуешь себя захваченным,
Y solo quieres ver la verdadИ ты просто хочешь увидеть правду
En tu despertarВ своём пробуждении.
Sensación de una soluciónОт ощущения найденного решения,
Distracción donde no hay opciónОтвлечения внимания, где нет выбора,
A la absolución sin pedir perdónК отпущению грехов без надобности просить прощения.
En tu soledad ya no habrá más tempestadВ твоём одиночестве больше не будет шторма.
Y volarás a algún lugarИ ты полетишь куда-нибудь
Sobre el manto estelarНад звёздной мантией.
Recordarás a donde irásТы будешь помнить, куда направишься
Sobre el manto estelar...Над звёздной мантией...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Manto estelar — Audionautas
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Audionautas
Audionautas - альтернативная рок-группа из Мексики...
полная биография