A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Aus der Tiefe

ASP — перевод песни
Schwarzes Blut

ASP Aus der Tiefe (2005) Schwarzes Blut

5.0

3

Schwarzes Blut

ASP

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Schwarzes Blut

Чёрная кровь

Ich trag mein Herz in meinen HändenЯ ношу своё сердце в руках,

Ich trag die Liebe unter meiner HautЯ ношу любовь под своей кожей,

Ich trag die Seele in den AugenЯ ношу душу в своих глазах,

Die hinter dünnstem Glas nach draußen schautОна из-за тончайшего стекла смотрит на улицу.

Ich will nicht eure Wände ziernЯ не хочу украшать ваши стены,

es gibt nur eins, das mich zerbrichtЭто единственное, что меня угнетает.

ich will mich einfach nicht verliernЯ просто не хочу потерять себя,

nein, eure Lieder sing ich nichtНет, я не пою ваши песни.

Ich lebe immer nochЯ всё ещё жив,

Immer nochЕщё жив.

Ich gebe immer nochЯ всё ещё существую,

Immer nochЕщё существую.

Ich taumle weiterЯ продолжаю неуверенно идти

VORWÄRTS!ВПЕРЁД!

ABWÄRTS!ВНИЗ!

In meinen Adern fließt das schwarze BlutВ моих венах течёт чёрная кровь

Ich trag die Wahrheit auf der ZungeЯ ношу правду на своих устах,

Ich trage nur das Schwarz, das mir gefälltЯ ношу тьму, она мне нравится.

Ich trag auf meinen schmalen SchulternЯ ношу на своих хрупких плечах,

wie Atlas schwer die Last der ganzen WeltСловно атлант, тяжёлое бремя всего мира.

Ihr seid so bunt und farbenfrohВы яркие и пёстрые,

Ihr seid das Licht, ich wenn´s erlischtВы - свет, я - сумрак,

Ihr positiv, ich GegenpolВы положительны, я напротив

Ihr seid so grau wenn man euch mischtВы серы, когда вас смешивают.

Ich leg mein Herz in deine HändeЯ кладу своё сердце в твои руки,

Ich trag die Liebe auf, auf deine HautНаношу любовь на твою кожу,

Ich seh die Seele in den AugenЯ вижу душу в твоих глазах,

Die hinter dünnstem Glas nach draußen schautОна из-за тончайшего стекла смотрит на улицу.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Schwarzes Blut — ASP Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

ASP

ASP

ASP — немецкая dark rock-группа из Франкфурта-на-Майне, активная с 1999 года. Проект во главе с Alexander «Asp» Frank Spreng прославился концептуальными циклами Der Schwarze Schmetterling и Zaubererbruder (Krabat), а затем развил «Fremder-Zyklus» с альбомами fremd и Maskenhaft. Их стиль часто описывают как Gothic Novel Rock: песни складываются в единый сюжет.

полная биография

Этот альбом

Aus der Tiefe

Aus der Tiefe (2005)

Угадай мелодию! ASP Играть >

Видео

Топ сегодня