lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Aus der Tiefe

ASP — перевод песни
Tiefenrausch

ASP Aus der Tiefe (2005) Tiefenrausch
5.0 2
Tiefenrausch
Tiefenrausch
ASP
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tiefenrausch

Глубокий дурман

Seht her wir tragen TrauerПосмотрите, мы носим траур
Für die Welt die ihr ausschlachtetРади мира, который вы выпотрошили
Mit dem Kopf gegen die MauerГоловой сквозь стены —
Kollektiv geistig umnachtetКоллективное безумие.
Wir glauben nicht an GötterМы не верим в богов,
Die im Wahn ihr weiter preistКоторых вы продолжаете восхвалять в бреду
Und auch nicht an den ErretterИ также в Спасителя
Der euch aus dem Irrsinn reißtКоторый вырывает вас из помешательства.
Im SiegeszugВ триумфальном шествии
Im SchlagabtauschВ схватке
Im HöhenflugВ высоком полете
Im TiefenrauschВ глубоком дурмане
Wie kannst Du wahrhaftig sein,Как можешь ты быть настоящим,
wenn die Zweifel Dich zerfleischenесли тебя терзает сомнение
Und wie hören und verstehn,И как слышать и понимать,
wenn ewig die Dämonen kreischenесли демоны вечно визжат?
Wie willst Du rein und gut sein,Как хочешь ты быть чистым и хорошим,
wenn der Teufel in Dir wohntесли в тебе живет Дьявол?
Wie willst Du aufrecht leben,Как хочешь ты честно жить,
wenn Du weißt, dass es nicht lohntесли ты знаешь, что это того не стоит?
Wir sind nicht aufzurüttelnНас не пробуждали
Wenn wir doch endlich erwachtenНо когда мы наконец проснулись
Doch die ständigen SchlaffmittelПостоянное снотворное, все же,
Lassen uns euch nicht entmachtenЗаставляло нас не сопротивляться вам. 1
Wir sind ultraaggressivМы ужасно агрессивны,
Sind das vernunftbegabte TierМы разумные животные
Doch es läuft sicher etwas schiefНо, конечно, что-то идет неправильно,
Wenn statt Vernunft die Gier regiertКогда вместо разума управляет алчность.
1) Дословно «Заставляет нас не лишать вас власти»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tiefenrausch — ASP Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

ASP

ASP

ASP — немецкая dark rock-группа из Франкфурта-на-Майне, активная с 1999 года. Проект во главе с Alexander «Asp» Frank Spreng прославился концептуальными циклами Der Schwarze Schmetterling и Zaubererbruder (Krabat), а затем развил «Fremder-Zyklus» с альбомами fremd и Maskenhaft. Их стиль часто описывают как Gothic Novel Rock: песни складываются в единый сюжет.

полная биография

Этот альбом

Aus der Tiefe
Aus der Tiefe (2005)
Угадай мелодию! ASP Играть >

Видео

Топ сегодня