Перевод песни Flametide (As December Falls)

"Ahahaha! Oops!"

Oh, here we go -go -go
I hear you talking 'bout the devil you know
You think that I hide but I move with the tide
I ebb and I flow 'til I set you on fire

All these monsters hunting me
I'll send 'em all to the seven seas
I'm burning up
Take a hit for free...

I dash through the flame tide
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me
I dash through the flame tide
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me

Don't you know -know -know?
People always tell me I should keep control
But control is such a funny word,
don't you think?
It's bеtter to unleash and watch the world sink

All thеse monsters hunting me
I'll send 'em all to the seven seas...
I'm burning up
Take a hit for free...

I dash through the flame tide
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me
I dash through the flame tide
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me

Nothing burns as bright as me

All these monsters hunting me
Well I'll send 'em all to the seven seas...

I dash through the flame tide
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me
I dash through the flame tide (Flame tide)
I sail through the dark night
It all burns, lesson learnt, you'll see
Nothing burns as bright as me

"Did I do that?"

«Ахахаха! Упс!»

О, вот и мы — погнали!
Я слышу, как ты говоришь о дьяволе, которого знаешь.
Ты думаешь, я прячусь, но я двигаюсь по течению.
Я приливаю и отливаю, пока не подожгу тебя.

Все эти монстры охотятся за мной.
Я отправлю их всех за семь морей.
Я горю.
Принимаю удар за так...

Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.
Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.

Разве ты не знаешь — знаешь — знаешь?
Люди всегда говорят мне, что я должна держатьсебя в руках.
Но «держать себя в руках» — такое смешное выражение,
не находишь?
Лучше дать волю чувствам и наблюдать, как мир тонет.

Все эти монстры охотятся за мной.
Я отправлю их всех за семь морей.
Я горю.
Принимаю удар за так..

Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.
Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.

Ничто не горит так ярко, как я.

Все эти монстры охотятся за мной.
Что ж, я отправлю их всех за семь морей...

Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.
Я прорываюсь сквозь огненный поток.
Я плыву сквозь тёмную ночь.
Всё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Ничто не горит так ярко, как я.

«Это что, я сделала?»