Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Flametide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у As December Falls появятся новые переводы
5.0
10
Flametide
Флеймтайд (Огненный поток)
"Ahahaha! Oops!"«Ахахаха! Упс!»
Oh, here we go -go -goО, вот и мы — погнали!
I hear you talking 'bout the devil you knowЯ слышу, как ты говоришь о дьяволе, которого знаешь.
You think that I hide but I move with the tideТы думаешь, я прячусь, но я двигаюсь по течению.
I ebb and I flow 'til I set you on fireЯ приливаю и отливаю, пока не подожгу тебя.
All these monsters hunting meВсе эти монстры охотятся за мной.
I'll send 'em all to the seven seasЯ отправлю их всех за семь морей.
I'm burning upЯ горю.
Take a hit for free...Принимаю удар за так...
I dash through the flame tideЯ прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
I dash through the flame tideЯ прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
Don't you know -know -know?Разве ты не знаешь — знаешь — знаешь?
People always tell me I should keep controlЛюди всегда говорят мне, что я должна держатьсебя в руках.
But control is such a funny word,Но «держать себя в руках» — такое смешное выражение,
don't you think?не находишь?
It's bеtter to unleash and watch the world sinkЛучше дать волю чувствам и наблюдать, как мир тонет.
All thеse monsters hunting meВсе эти монстры охотятся за мной.
I'll send 'em all to the seven seas...Я отправлю их всех за семь морей.
I'm burning upЯ горю.
Take a hit for free...Принимаю удар за так..
I dash through the flame tideЯ прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
I dash through the flame tideЯ прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
All these monsters hunting meВсе эти монстры охотятся за мной.
Well I'll send 'em all to the seven seas...Что ж, я отправлю их всех за семь морей...
I dash through the flame tideЯ прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
I dash through the flame tide (Flame tide)Я прорываюсь сквозь огненный поток.
I sail through the dark nightЯ плыву сквозь тёмную ночь.
It all burns, lesson learnt, you'll seeВсё горит, урок усвоен, ты увидишь,
Nothing burns as bright as meНичто не горит так ярко, как я.
"Did I do that?"«Это что, я сделала?»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flametide — As December Falls
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
As December Falls
As December Falls — панк-рок/поп-группа из Ноттингема, Великобритания. Группа была образована в 2014 году и в настоящее время состоит из Бетани Кёртис (вокал), Энди Хантера (соло-гитара/бэк-вокал), Тимми Фрэнсиса (бас-гитара) и Лукаса Джеймса (ударные). Тимми связался с каждым участником группы по отдельности, как только у него возникла идея создать группу. Группа выпустила два мини-альбома: «A Home Inside Your Head» в 2014 году и «When You Figure Out You’re Wrong, Get Back To Me» в 2016 году. Их одноимённый дебютный альбом вышел 8 февраля 2019 года. 15 августа 2025 года вышел очередной альбом группы «Everything’s On Fire But I’m Fine».
полная биография