lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Yours truly

Lovin' it Перевод и текст песни Ariana Grande

Ariana Grande Yours truly (2013) Lovin' it
5.0 1
Lovin' it
Lovin' it
Ariana Grande

Lovin' it

Обожаю это

Baby don't ya know you got all of my (all of my) Милый, ты разве не знаешь, что заполучил меня
Baby don't ya know you got all of my (all of my) Милый, ты разве не знаешь, что заполучил меня
Hold up, wait, before you go just stay Остановись, подожди, прежде чем уйти, просто останься
And talk to me for a little И поговори со мной немного
Baby won't ya loosen up just a little Милый, может, немного расслабишься
See what you don't understand Вижу, ты не понимаешь,
Is loving in love wasn't part of my plans Что влюбляться в тебя не входило в мои планы
Started with a crush Всё началось с простого увлечения
Can I call you my man Могу ли я называть тебя своим парнем
Thought that I'd never fall in love Я думала, что никогда не влюблюсь
Never fall in love again Никогда не влюблюсь снова
Cause you give me chills У меня от тебя мурашки
Every time we chill Всякий раз, когда мы отдыхаем вместе
I spend all of my days Я провожу всё своё время,
Doin', doin' Отдыхая с тобой
Nothin' but lovin' ya Ничего такого, я просто люблю тебя
Nothin' but lovin' ya baby Ничего такого, я просто люблю тебя, милый
(boy you got all my time) (парень, ты занимаешь всё моё время)
Lovin' ya, Lovin' ya Люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
(Boy you got all my, all my) (Парень, ты заполучил меня)
Love and affection Любовь и привязанность
All my attention Всё моё внимание
You don't gotta question У тебя нет вопросов
If I'm really Действительно ли
Lovin' ya, lovin' ya Я люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
(boy you got all my, all my) (парень, ты заполучил меня)
Hold up, wait, shut up and kiss me baby Остановись, подожди, замолчи и поцелуй меня, милый
I just wanna get a little taste Просто хочу ощутить вкус твоих губ
I just wanna get a little taste before you go Просто хочу ощутить вкус твоих губ, прежде чем ты уйдёшь
So what you don't understand is fallin' in love wasn't part of my plan Ты не понимаешь, что влюбляться в тебя не входило в мой план
Started with a crush Всё началось с простого увлечения
Can I call you my man? Могу ли я называть тебя своим парнем?
Thought that I'd never fall in love Я думала, что никогда не влюблюсь
Never fall in love again Никогда не влюблюсь снова
Cause you give me chills У меня от тебя мурашки
Every time we chill Всякий раз, когда мы отдыхаем вместе
I spend all of my days Я провожу всё своё время,
Doin', doin' Отдыхая с тобой
Nothin' but lovin' ya, Ничего такого, я просто люблю тебя
Nothin' but lovin' ya baby Ничего такого, я просто люблю тебя, милый
(boy you got all my time) (парень, ты занимаешь всё моё время)
Lovin' ya, lovin' ya Люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
(boy you got all my, all my) (Парень, ты заполучил меня)
Love and affection Любовь и привязанность
All my attention Всё моё внимание
You don't gotta question У тебя нет вопросов
If I'm really Действительно ли
Lovin' ya, lovin' ya Я люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
(boy you got all my, all my) (парень, ты заполучил меня)
Saver my trust Оправдай моё доверие
Don't mess this up Не играй со мной
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love, you got me fallin' so hard) (Я влюблена в тебя, влюблена в тебя, влюблена очень сильно)
Boy you change the way I breathe Милый, у меня прерывается дыхание
When you put your lips on me Когда ты касаешься меня губами
I adore you Я тебя просто обожаю
So let me make it clear to you, that boy, you're all I need Так позволь дать тебе понять, что ты всё, что мне нужно
Oh baby О, милый
Nothin' but lovin' ya, Ничего такого, я просто люблю тебя
Nothin' but lovin ya baby Ничего такого, я просто люблю тебя, милый
(boy you got all my time) (парень, ты занимаешь всё моё время)
Lovin' ya, lovin' ya Люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
(boy you got all my, all my) (парень, ты заполучил меня)
Love and affection Любовь и привязанность
All my attention Всё моё внимание
You don't gotta question У тебя нет вопросов
If I'm really Действительно ли
Lovin' ya, lovin' ya Я люблю тебя, люблю тебя
Lovin' it, lovin' it baby Обожаю это, обожаю это, милый
Baby don't ya know you got all of my (all of my) Милый, ты разве не знаешь, что заполучил меня
Baby don't ya know you got all of my (all of my) Милый, ты разве не знаешь, что заполучил меня

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lovin' it — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография
Угадай мелодию! Ariana Grande Играть >

Видео

Топ сегодня