Перевод песни Bad idea (Ariana Grande)

I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Even though we shouldn't, baby boy, we will
(You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip),
you know this isn't real
You should know I'm temporary

'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Gotta get control of it
Why can't I let go of it? (Ooh)
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Я не попадалась на глаза
В последние дни я за тебя тревожилась
Только теряю время
Мечтая о том, что ты придёшь и спасёшь меня

Ведь это я была той, кто это написал (Да, да)
Пытаясь взять это под контроль (Да, да)
Так почему я не могу забыть об этом? (Да, да, ммм)
Нужно скорее кое-кого найти (Ммм, да)

У меня есть плохая идея
Давай потратим немного времени?
У меня есть плохая идея
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (А-ха)
Да, я позову тебя сюда, чтобы притупить боль (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (А-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя

Даже если нам и не стоит этого делать, малыш, мы это сделаем
(Ты знаешь, мы сделаем)
Нужен кто-то, дай мне то, что я почувствую (Да)
Но, мальчик, не заморачивайся (Не заморачивайся)
ты знаешь, что это не по-настоящему
И тебе стоит знать, я непостоянная

Ведь это я была той, кто это написал (Да, да)
Пытаясь взять это под контроль (Да, да)
Так почему я не могу забыть об этом? (Да, да, ммм)
Нужно скорее кое-кого найти (Ммм, да)

У меня есть плохая идея
Давай потратим немного времени?
У меня есть плохая идея
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (А-ха)
Да, я позову тебя сюда, чтобы притупить боль (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (А-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя

Нужно взять это под контроль
Но почему я не могу забыть об этом? (Ооу)
Мечтаю о том, что ты придёшь и спасёшь меня
Да, да-да, да, да

У меня есть плохая идея (А-ха)
Давай потратим немного времени? (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (Оу да, да, а-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (Плохая идея, а-ха)
Да, я позову тебя сюда, чтобы притупить боль (Ари-тян)
У меня есть плохая идея (Плохая идея, а-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя (Ари-тян)
Да (А-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя (Ари-тян)
(А-ха)
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя

У меня есть плохая идея
Давай потратим немного времени?
У меня есть плохая идея
Забыть об этом, да, забыть его, да
Забыть саму себя