Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
7 rings (remix)
Ariana Grande, 2 Chainz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
7
7 rings (remix)
7 колец (ремикс)
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubblesЗавтрак у Тиффани, бутылки шампанского,
Girls with tattoos who like getting in troubleДевушки с тату, любящие попадать в неприятности,
Lashes and diamonds, ATM machinesРесницы, бриллианты, банкоматы,
Buy myself all of my favorite things (Yeah)Я покупаю себе всё, что нравится.
Been through some bad shit, I should be a sad bitchПережив такое дерьмо, должна быть грустной стервой,
Who woulda thought it'd turn me to a savage?Кто бы подумал, что я стану дикаркой?
Rather be tied up with callsЛучше пусть не будет отбоя от звонков,
and not stringsчем быть марионеткой,
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)Выписываю чеки, также как пишу песни.
My wrist, stop watchin', my neck is flossyОт моих рук невозможно оторвать взгляд, моя кожа как шёлк,
Make big deposits, my gloss is poppin'Вкладываю кучу бабла, мой блеск безупречен.
You like my hair? Gee, thanks, just bought itТебе нравятся мои волосы? Спасибо, только что их купила,
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)Я получаю всё, что захочу
I want it, I got it, I want it, I got itЯ покупаю всё, что захочу,
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)Я получаю всё, что захочу,
You like my hair? Gee, thanks, just bought itТебе нравятся мои волосы? Спасибо, только что их купила
(This who they waitin' on)(А вот тот, кого они ждут)
I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep)Я покупаю всё, что захочу (2 Chainz, да)
2 Chainz:2 Chainz:
My ideas are priceless, I know I'm the nicestМои идеи безупречны, я знаю, что самый крутой,
I knew you would like this, I must be psychicИ знал, что тебе понравится это, я типа экстрасенс.
I'm from the streets, baby, I'm nothing like them (Tru)Ребёнок улиц, но не такой как они (правда)
She's sweet in the day, but freaky when night come (Tell 'em)Они милая днём и странная ночью (скажи им)
It's mine, invest it (Uh); I spend it on necklace (Uh)Она моя, я вложил в неё и в её ожерелье кучу денег (а-а)
I got the cash if I don't get credit (Uh)У меня есть наличка, если вы не принимайте карту.
And I'm well respected so she feel protectedМеня все настолько боятся, что она со мной в безопасности.
So scratch all the exes (Ex), it's next like contestants (Woo)Забудь всех бывших, я их новый соперник (вуу)
It's blessings, no stressing, I'm flexingЭто круто, я не волнуюсь, расслаблен.
Got one car parked right in the entranceУ меня одна тачка у входа,
Got one car parked right at the exitВторая — у выхода.
See, you didn't expect this, you think like a robotХа, думаю ты этого не ожидала, ты словно робот,
I put bands in yo face like BotoxЯ сую тебе бабки в лицо, как ботокс
I want it, I got it, I want it, I got itЯ покупаю всё, что захочу
I want it, I got it, I want it, I got itЯ получаю всё, что захочу
You like my hair? Gee, thanks, just bought itТебе нравятся мои волосы? Спасибо, только что их купила.
I see it, I like it, I want it, I got itЯ покупаю всё, что захочу
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbersМои чеки выглядят, как номера телефонов.
If it ain't money, then wrong numberЕсли это не деньги, то вы ошиблись номером.
Black card is my business cardЧерная карта1− моя визитка,
The way it be settin' the tone for meТак она задаёт мне тон.
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeahНе хочу хвастаться, но хочу, чтобы они упаковали,
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeahВсе эти пачки, тугие, как моя задница,
Shoot, go from the store to the boothБыстро иди из магазина в студию.
Make it all back in one loop, gimme the lootВозвращается за один заход, отдай мне добычу.
Never mind, I got a juiceДа ладно, у меня просто такой авторитет,
Nothing but net when we shootПопадаем в цель после каждого выстрела.
Look at my neck, look at my jetПосмотри на мою шею, на мой самолёт.
Ain't got enough money to pay me respectУ тебя слишком мало денег, чтобы оплатить мне уважением
Ain't no budget when I'm on the setНет предела деньгам, которые я трачу на съёмках.
If I like it, then that's what I get, yeahЕсли мне это нравится, я покупаю это.
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah)Я покупаю всё, что захочу
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)Я получаю всё, что захочу
You like my hair? Gee, thanks, just bought itТебе нравятся мои волосы? Спасибо, только что их купила.
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)Я покупаю всё, что захочу
1) Чёрная карта — самая уникальная кредитная карта, выпускаемая компанией American Express. Она даётся тем, кто тратит не менее $250 000 в год, имеет отличную кредитную историю и большое финансовое состояние
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 7 rings (remix) — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Thank u, next
(2019)
-
1.
Imagine
-
2.
Needy
-
3.
NASA
-
4.
Bloodline
-
5.
Fake smile
-
6.
Bad idea
-
7.
Make up
-
8.
Ghostin
-
9.
In my head
-
10.
7 rings
-
11.
Thank u, next
-
12.
Break up with your girlfriend, I'm bored
- 13. 7 rings (remix)
-
14.
Monopoly
