Войти с форума
Регистрация на форуме
Space invaders Перевод и текст песни Arctic Monkeys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
5
Space invaders
Космические захватчики
Space invaders flying home Космические захватчики летят домой,
And they're going to hit the sack Да, им уже пора на боковую.
And they're probably Скорее всего,
Going to die getting high Они умрут от большого количества впечатлений,
Cause they're mixing crazy moments Ведь они к этому бреду добавляют
with the crack Ещё большее сумасшествие. 1
And she's kissing all the boys Она целуется со всеми парнями,
She's too clever to be slack Она слишком умна, чтобы бездействовать.
But she's bound to go away for a day Но она должна уехать на денёк,
And she'll like it, И она этому рада,
So she won't be coming back Ведь она не вернётся.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Your good old days have died Твои лучшие деньки уже прошли.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Now won't you dry your pretty eyes Поэтому, утри слёзки.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Your good old days are dead Твои лучшие деньки никогда не вернутся.
Come on Давай.
Spot big bell bottom cords Брюки с широкими штанинами,
And a matching with a hat Которые ты сочетаешь со шляпой.
And you're a rule breaker, baby Ты нарушаешь все правила, детка,
Can't you see Неужели ты не видишь,
me standing only in your way что только я один преграждаю тебе путь
to hit the sack в это сонное царство. 2
And she's kissing all the boys Она целуется со всеми парнями,
She's too clever to be slack Она слишком умна, чтобы бездействовать.
But she's bound to go away for a day Но она должна уехать на денёк,
And she'll like it, И она этому рада,
So she won't be coming back Ведь она не вернётся.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Your good old days have died Твои лучшие деньки уже прошли.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Now won't you dry your pretty eyes Поэтому, утри слёзки.
Baby, baby, baby Детка, детка, детка,
Your good old days are dead Твои лучшие деньки никогда не вернутся.
Come on Давай.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Space invaders — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
Beneath the Boardwalk
(2004)
- 2. Bigger boys and stolen sweethearts (Demo)
- 3. Choo choo
- 4. Cigarette smoke
- 7. Knock a door run
- 9. On the run from the MI5
- 13. Wavin' bye to the train or the bus
- 15. Stickin to the floor
- 16. Space invaders
- 17. Curtains closed
- 18. Ravey ravey ravey club (live)
2) Вся песня посвящена девушке, которая «вышла из моды» во всех смыслах этого выражения, но только автор остался ей предан