Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
Ravey ravey ravey club (live)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
3
Ravey ravey ravey club (live)
Шумная, сумасшедшая, безумная вечеринка в клубе
She's been thinking, well fuck it all,Она думала: «Да, нафиг это всё!
We're not going home todayМы не вернёмся домой сегодня!»
And she's been eating too muchДействительно, она приняла слишком много
magic beans«волшебных шариков»1,
To walk home anywayЧтобы дойти сегодня домой.
And you can't fool me,Ты не сможешь меня одурачить,
Come down to the dirty groundОпустить меня на самое дно.
Put up your pictureВоплоти в жизнь все свои фантазии
And the playful word will get aroundИ заставь весь этот игрушечный мир вращаться.
Yeah, word will get around, yeahДа, мир будет вращаться, да.
Yeah, word will get aroundДа, мир будет вращаться.
Everyone's feeling alrightВсе веселятся.
I won't be sleeping todayЯ сегодня не засну
I won't be sleeping tonightИ всю ночь не буду спать.
Feeling silly,Чувствую себя глупо,
Feeling oh so sickЧто-то, о, мне не хорошо.
And I can't see you through the smokeЯ тебя не вижу сквозь весь этот дым,
Because the cloud's so thickЗдесь слишком накурено.
And there's a fireТут всё полыхает,
As you're dancing to the disco soundКогда ты танцуешь под музыку диско.
Put up your picture babyДетка, воплоти в жизнь все свои фантазии
And word will get aroundИ заставь весь этот игрушечный мир вращаться.
Yeah, word will get around, yeahДа, мир будет вращаться, да.
Yeah, word will get aroundДа, мир будет вращаться.
Everyone's feeling alrightВсе веселятся.
I won't be sleeping todayЯ сегодня не засну
I won't be sleeping tonightИ всю ночь не буду спать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ravey ravey ravey club (live) — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
Beneath the Boardwalk
(2004)
- 2. Bigger boys and stolen sweethearts (Demo)
- 3. Choo choo
- 4. Cigarette smoke
- 7. Knock a door run
- 9. On the run from the MI5
- 13. Wavin' bye to the train or the bus
- 15. Stickin to the floor
- 16. Space invaders
- 17. Curtains closed
- 18. Ravey ravey ravey club (live)
1) Подразумевается экстази