Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни On the run from the MI5 (Arctic Monkeys)

On the run from the MI5

В бегах от службы безопасности 1


Come and take a leaf out of my book
I'm a crack dealing crook
Selling lots of rock and roll to the masses
And I know if you wanna take a trip to the city
We can go (to Gibraltar)
We can go (to Gibraltar)

Let's go, let's go, let's go, come on
Come on, come on, come on, come on
Let's go, let's go, let's go, come on

Give me your switch card
I'll book some flights

1996 and I'm stuck at the bottom of a truck
On the run from the MI5, got detectives
And I'll say if you catch me
That I really wish
That I had stayed (in Gibraltar)
That I had stayed (in Gibraltar)

Let's go, let's go, let's go, come on
Come on, come on, come on, come on
Let's go, let's go, let's go, come on

Give me your switch card
I'll book some flights

Давай, бери пример с меня.
Я – вор, распространяю крэк. 2
Несу рок-н-ролл в массы.
И, если хочешь проехаться по городу,
Мы можем отправиться (в Гибралтар),
Мы можем отправиться (в Гибралтар).

Ну же, поехали, поехали, давай,
Давай, давай, давай, давай.
Ну же, поехали, поехали, давай.

Дай мне свою дебетовую карту, 3
И я забронирую билеты.

1996 год, я заныкался в кабине грузовика,
Скрываясь от MI5, за мной следят.
И, если меня поймают, я скажу,
Что сожалею о том,
Что не остался (в Гибралтаре),
Что не остался (в Гибралтаре).

Ну же, поехали, поехали, давай,
Давай, давай, давай, давай.
Ну же, поехали, поехали, давай.

Дай мне свою дебетовую карту,
И я забронирую билеты.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) MI5, официально Служба безопасности — государственное ведомство британской контрразведки. В обязанности МI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз
2) Crack – наркотическое вещество, смесь кокаина и пищевой соды. Кроме того, словом «сrack» в Великобритании и Шотландии обозначают «веселье, шутку, забаву»
3) Switch — до 2002 года являлась дебетовой картой, выпускавшейся в Великобритании

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On the run from the MI5 — Arctic Monkeys Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa