Войти с форума
Регистрация на форуме
Curtains closed Перевод и текст песни Arctic Monkeys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
3
Curtains closed
Зашторенные окна
I said I wanted it long Я сказал, что хотел, чтобы это продлилось подольше,
But she cut it short Но она внезапно всё прервала,
And now I'm catching a cold И теперь мне так холодно.
I told you not but no cracking in the duvet Я сказал тебе, что мы не будем кутаться в одеяло,
But it was already rolled. Но оно уже было взъерошенное.
Oh, I turned down my lights О, я приглушил свет,
And my curtains weren't closed А окна не были зашторены.
I turned down my lights Я приглушил свет,
And my curtains weren't closed Но мои окна не были зашторены.
Oh well, I turned down my lights О, да, я приглушил свет,
And my curtains weren't closed last night Прошлой ночью мои окна не были зашторены.
Oh baby, I must be mad О, детка, наверно, я сошёл с ума.
Well, I don't care about your massage oils Меня на заботят твои масла для массажа,
It's got my skin going red У меня от них краснеет кожа.
Cause I'm a mad mother-fucker Ведь я же безумный ублюдок,
With my curtains open У которого окна не зашторены,
Sitting tucked up in bed Который укутался калачиком в своей кровати.
I turned down my lights Я приглушил свет,
And my curtains weren't closed А окна не были зашторены.
I turned down my lights Я приглушил свет,
And my curtains weren't closed Но мои окна не были зашторены.
Oh well, I turned down my lights О, да, я приглушил свет,
And my curtains weren't closed last night Вчера мои окна не были зашторены.
Oh baby, I must be mad О, детка, наверно, я сошёл с ума.
I turned down my lights Я приглушил свет,
And my curtains weren't closed А окна не были зашторены.
I turned down my lights Я приглушил свет,
And my curtains weren't closed Но мои окна не были зашторены.
Oh well, I turned down my lights О, да, я приглушил свет,
And my curtains weren't closed last night Вчера мои окна не были зашторены.
Oh baby, I must be mad О, детка, наверно, я сошёл с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Curtains closed — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
Beneath the Boardwalk
(2004)
- 2. Bigger boys and stolen sweethearts (Demo)
- 3. Choo choo
- 4. Cigarette smoke
- 7. Knock a door run
- 9. On the run from the MI5
- 13. Wavin' bye to the train or the bus
- 15. Stickin to the floor
- 16. Space invaders
- 17. Curtains closed
- 18. Ravey ravey ravey club (live)