lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Humbug

Перевод текста песни
My propeller

Arctic Monkeys Humbug (2009) My propeller
5.0 5
My propeller
My propeller
Arctic Monkeys

My propeller

Мой пропеллер

If you can summon the strength, tow meЕсли есть сила спасти меня – спасай же,
I can't hold down the urgencyБесстрастность я совсем оставивший.
You've got to make your descent slowlyСпустись неспешно ещё ниже
And oil up those sticky keysИ смажь мои застывшие клавиши.
Coax me out my lowОна тоску мою угомонит
And have a spin of my propellerИ заведёт мой винт.
It's a necessary evilЭто то самое зло во благо,
No cause for emergencyНет повода для переживания.
Borrowed the beak off a bald eagleЛетать научит меня белоголовый орлан1,
Oh, momentary synergyО, моментальное слияние.
Coax me out my lowСо дна унеси меня
Sink into tomorrowВ утро завтрашнего дня.
Coax me out my lowДни совсем уж почернели,
And have a spin of my propellerЗаводи же мой пропеллер.
My propeller won't spinС пропеллером моим беда,
And I can't get it started on my ownИ ни туда и ни сюда.
When are you arriving?Скажи, придёшь ко мне когда?
Oh, my propeller won't spinО, с пропеллером моим беда,
And I can't get it started on my ownИ ни туда и ни сюда.
When are you arriving?Скажи, придёшь ко мне когда?
Oh, my propeller won't spinО, с пропеллером моим беда,
And I can't get it started on my ownИ ни туда и ни сюда.
When are you arriving?Скажи, придёшь ко мне когда?
Oh, my propellerО, мой пропеллер.
1) Словом «beak» (клюв) на сленге называют наркотик. В песне рассказано, как наркотический препарат выводит автора из состояния депрессии.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2024

Вам могут понравиться

Humbug Crying lightning Arctic Monkeys
AM Knee socks Arctic Monkeys
AM Arabella Arctic Monkeys
Imagination & the misfit kid Mount Everest Labrinth
The car Mr. Schwartz Arctic Monkeys
The car There'd better be a mirrorball Arctic Monkeys
AM Snap out of it Arctic Monkeys
Fever Your betrayal Bullet for My Valentine

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My propeller — Arctic Monkeys Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.

полная биография

Этот альбом

Humbug
Humbug (2009)
Угадай мелодию! Arctic Monkeys Играть >

Видео

Топ сегодня