Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
You and I
Arctic monkeys, Richard Hawley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
4
You and I
Ты и я
I like the way you look at me, babyДетка, мне нравится, как ты на меня смотришь.
Please don't try to turn out the lightsПожалуйста, не гаси свет.
I act as ifЯ веду себя так,
I'm not going crazyБудто я не сошёл с ума.
But girl, I'm in a muddle tonightНо, малышка, сегодня я запутался.
Would you tell meМожет, ты мне скажешь,
Where you're gonna take it?Куда же ты всё это приведёшь?
If I had a heart,Если бы у меня было сердце,
You're the oneТы была бы той единственной,
Who should break itКто его бы разбил.
The engine's runningМотор заведён,
Can't decide if I should ride awayНо я никак не могу решиться уехать.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
I had a womanУ меня была женщина,
She went awayНо она от меня ушла.
And now I'm lonelyИ теперь я одинок.
Fuck itДа и хер с ним!
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
Would you tell meМожет, ты мне скажешь,
Where you're gonna take it?Куда же ты всё это приведёшь?
If I had a heart,Если бы у меня было сердце,
You're the oneТы была бы той единственной,
Who should break itКто его бы разбил.
The engine's runningМотор заведён,
Can't decide if I should ride awayНо я никак не могу решиться уехать.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
You and IТы и я.
I like the way you look at me, babyДетка, мне нравится, как ты на меня смотришь.
Please don't try to turn out the lightsПожалуйста, не гаси свет.
I act as ifЯ веду себя так,
I'm not going crazyБудто я не сошёл с ума.
But girl, I'm in a muddle tonightНо, малышка, сегодня я запутался.
В заглавии трека «Arctic Monkeys» подписаны как «The Death Ramps» – альтернативное название группы, которое впервые было использовано в 2007 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You and I — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биография