Перевод песни You and I (Arctic Monkeys)

I like the way you look at me, baby
Please don't try to turn out the lights
I act as if
I'm not going crazy
But girl, I'm in a muddle tonight
Would you tell me
Where you're gonna take it?
If I had a heart,
You're the one
Who should break it
The engine's running
Can't decide if I should ride away

You and I
You and I

I had a woman
She went away
And now I'm lonely
Fuck it

You and I
You and I
You and I
You and I

Would you tell me
Where you're gonna take it?
If I had a heart,
You're the one
Who should break it
The engine's running
Can't decide if I should ride away

You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I

I like the way you look at me, baby
Please don't try to turn out the lights
I act as if
I'm not going crazy
But girl, I'm in a muddle tonight

Детка, мне нравится, как ты на меня смотришь.
Пожалуйста, не гаси свет.
Я веду себя так,
Будто я не сошёл с ума.
Но, малышка, сегодня я запутался.
Может, ты мне скажешь,
Куда же ты всё это приведёшь?
Если бы у меня было сердце,
Ты была бы той единственной,
Кто его бы разбил.
Мотор заведён,
Но я никак не могу решиться уехать.

Ты и я.
Ты и я.

У меня была женщина,
Но она от меня ушла.
И теперь я одинок.
Да и хер с ним!

Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.

Может, ты мне скажешь,
Куда же ты всё это приведёшь?
Если бы у меня было сердце,
Ты была бы той единственной,
Кто его бы разбил.
Мотор заведён,
Но я никак не могу решиться уехать.

Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.

Детка, мне нравится, как ты на меня смотришь.
Пожалуйста, не гаси свет.
Я веду себя так,
Будто я не сошёл с ума.
Но, малышка, сегодня я запутался.