A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Humbug

Arctic Monkeys — перевод песни
Potion approaching

Arctic Monkeys Humbug (2009) Potion approaching

5.0

8

Potion approaching

Potion approaching

Зелье начинает действовать

I was biting the time zoneЯ кусал временную зону,

And we embellished the banks of our bloodstreamsИ мы приукрасили нашу генетическую информацию,

And threw caution to the colourfulИ наплевали на меры предосторожности.

Then we fell asleep in the carПосле этого мы уснули в машине,

Until the bumps woke me up in your gripПока толчки не разбудили меня в твоей хватке,

And the tide took me to your mouthИ прилив приблизил меня к твоим губам,

And then swept me back down to your palmsА затем отбросил меня обратно к твоим ладоням,

It's them that put me inside the reminder that yours is the only oceanЭто они напомнили мне о том, что твой океан — единственный.

Yours is the only oceanТвой океан — единственный,

That I wanna swing fromВ котором я хочу зависнуть.

Yours is the only oceanТвой океан — единственный,

That I wanna hang onВ котором я хочу задержаться.

I've got this ego mechanicЯ сам пришёл к этой мысли.

She's always trying to give me vitaminsОна постоянно пытается дать мне витамины,

Ah, she'd be frightened of your reflectionО, она бы испугалась твоего отражения.

I preferred her as a cartoonОна больше мне нравилась, как героиня из мультфильма.

If I could be someone else for a weekЕсли бы я смог стать кем-то другим на неделю,

I'd spend it chasing after youЯ бы всё равно потратил это время на погоню за тобой,

'Cause she's not shattering my attitudesПотому что она не меняет моего отношения к ней.

No matter how she folds the potion,Неважно, по какому рецепту она варит зелье,

Yours is the only oceanТвой океан — единственный.

Yours is the only oceanТвой океан — единственный,

That I wanna swing fromВ котором я хочу зависнуть.

Yours is the only oceanТвой океан — единственный,

That I want to hang onВ котором я хочу задержаться.

Potion approaching, shield your eyesЗелье начинает действовать, глаза затуманиваются.

Potion approaching, visualiseЗелье начинает действовать, представляю.

Holding a token, swollen in sizeДержу амулет, раздуваюсь в размерах,

Potion approaching, shield your eyesЗелье начинает действовать, глаза затуманиваются.

Oh, but if we're gonna escape thoughО, но, если мы собираемся сбежать,

We really ought to think it throughНам правда нужно всё обдумать,

Would you like me to build you a go-kart?Хочешь, чтобы я построил тебе гоночную машину?

... развернуть комментарий

Pitlazer

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Potion approaching — Arctic Monkeys Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.

полная биография

Этот альбом

Humbug

Humbug (2009)

Угадай мелодию! Arctic Monkeys Играть >

Видео

Топ сегодня