Перевод песни Nowhere to go (Annihilator)

A teenage throw-away
Sleeping on the street
Addiction paradise
You cannot defeat
Each day a nightmare
Surviving, only hope
Gotta get some food to eat
Gotta get the dope

No one to help me
They don't wanna know
There's nowhere to run to
Nowhere to go

No protection from the heat
And no shelter from the rain
No asylum from the freeze
Just need to kill the pain
Hiding from the bad kind
The abuse and the rape
Given up and almost dead
Taken all you can take

No one to help me
They don't wanna know
Nowhere to run to
Nowhere to go
No one to help me
They don't wanna know
There's nowhere to run to
It's nowhere to go

These are forgotten children, without a choice
Slaves to a broken system, without a voice
It's time for sanctuary, give them a chance
Finance a place for them to end this dance

No one to help me
They don't wanna know
Nowhere to run to
Nowhere to go
No one to help me
They don't wanna know
There's nowhere to run to
It's nowhere to go

Бездомный подросток
Спит на улице.
Рай для наркоманов —
Здесь тебе не победить.
Каждый день — кошмар.
Выживание — единственная надежда.
Нужно найти что-нибудь поесть,
Нужно достать дозу.

Никто мне не поможет,
Им просто плевать.
Некуда бежать,
Некуда идти.

Ни защиты от жары,
Ни укрытия от дождя,
Ни спасения от холода —
Только бы заглушить боль!
Прячусь от ублюдков,
От насилия и домогательств.
Опустошён, почти мёртв,
Выдержал всё, что мог.

Никто мне не поможет,
Им просто плевать.
Некуда бежать,
Некуда идти.
Никто мне не поможет,
Им просто плевать.
Некуда бежать!
Идти некуда!

Это забытые дети, у которых нет выбора.
Рабы гнилой системы, у которых нет голоса.
Пора дать им убежище, подарите им шанс!
Откройте место, где они закончат этот танец!

Никто мне не поможет,
Им просто плевать.
Некуда бежать,
Некуда идти.
Никто мне не поможет,
Им просто плевать.
Некуда бежать!
Идти некуда!