Перевод песни Romeo delight (Annihilator)

I told her, never in hell, no special reason
Musta lied 'cause I ain't leavin'
We're in for a very long night
Heard a vicious rumor from your mama's tongue:
You a desperate woman
Need a man with a gun
High crime zone in the city of lights

Baby, please!
Can't take it anymore
Oh baby, please!
Can't take it anymore

I'm takin' whiskey to the party tonight
And I'm lookin' for somebody to squeeze
I ain't lookin' for somebody to fight
Baby, don't get uptight
Baby, please!

Wanna see my I.D.?
Try to clip my wings!
Don't have to show you proof of anything
I know the law friend
At the 'leventh hour I'm goin' back outside
Ooh, give it a try
I'm your last loose end

Baby, please!
Can't take it anymore
Baby, please!
Can't take it anymore

I'm takin' whiskey to the party tonight
And I'm lookin' for somebody to squeeze
I ain't lookin' for somebody to fight
Baby, don't get uptight
Baby, please!

I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat, oh yeah
Baby, please!
Can't take it anymore
Baby, please!
Can't take it anymore

I'm takin' whiskey to the party tonight
And I'm lookin' for somebody to squeeze
I ain't lookin' for somebody to fight
Baby, don't get uptight
Baby, please!

Сказал ей «Ни за что!» без особых причин.
Наврал, похоже — я остаюсь,
Нас ждёт очень длинная ночь.
Слыхал от твоей мамаши дурной слух:
Ты отчаянная —
Тебе нужен мужик с пушкой,
Из бандитского квартала в городе огней.

Детка, прошу!
Больше нету сил!
О, детка, хватит!
Больше не могу!

Я беру виски с собой на тусовку
И ищу, кого бы обнять,
А не того, кому начистить рожу.
Не злись, милая.
Детка, ну хватит!

Хочешь заглянуть в мой паспорт?
Попробуй подрезать мне крылья!
Не обязан тебе ничего доказывать,
Я знаю законы, подруга.
В последний момент я выхожу.
А ну-ка, попробуй!
Я — твоя последняя нерешённая проблема!

Детка, прошу!
Больше нету сил!
О, детка, хватит!
Больше не могу!

Я беру виски с собой на тусовку
И ищу, кого бы обнять,
А не того, кому начистить рожу.
Не злись, милая.
Детка, ну хватит!

Чувствую, как бьётся сердце,
Как бьётся сердце, детка,
Как сердце бьётся — о да...
Детка, прошу!
Больше нету сил!
О, детка, хватит!
Больше не могу!

Я беру виски с собой на тусовку
И ищу, кого бы обнять,
А не того, кому начистить рожу.
Не злись, милая.
Детка, ну хватит!