Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mille lune mille onde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.8
3
Mille lune mille onde
Тысячи лун, тысячи волн
Svegliati amore mioПросыпайся, моя любовь,
Che la notte è giа passataНочь уже прошла.
Svegliati vieni qua fra le mie maniПросыпайся, иди сюда, дай тебя обниму –
Nasce il soleСолнце встает.
Non pensare al passatoНе думай о прошлом,
Quanta nebbia c’è làСколько там туманного.
Stringimi e parlami ancoraОбними меня и поговори со мной снова,
E vedrai si rivivràИ увидишь, оно оживет.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,
Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.
Stringimi che ormai io sono il mareОбними меня, теперь я — море,
Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
Parlami, abbraciami, scivola,Говори мне, обними меня, коснись слегка
Azzurra lunaГолубая луна
Foglie e il vento ci portaЛистья и ветер нас уносят
Siamo ali verso il bluМы — крылья, взлетающие ввысь.
Stringimi e lasciati andareОбними меня и отпусти
Il mio vento ora sei tuМой ветер теперь — это ты.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,
Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.
Stringimi che ormai noi siamo il mareОбними меня, теперь мы — море,
Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
E le notti fuggonoНочи убегают,
Scivolo baciandotiЦелуя тебя, слегка касаясь.
Mille lune mille ondeТысячи лун, тысячи волн,
che attraversano il nostro mareЧто пересекают наше море.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,
Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mille lune mille onde — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.8 / 5 13 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Cieli di Toscana
(2001)
- 1. Melodramma
- 2. Mille lune mille onde
- 3. E sarà settembre
- 4. Chiara
- 5. Mascagni
- 6. Resta qui
- 7. Il mistero dell'amore
- 8. Se la gente usasse il cuore
- 9. Si voltò
-
10.
L'abitudine
- 11. L'incontro
- 13. Il diavolo e l'angelo
- 14. L'ultimo re
- 15. Tornerà la neve