Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Resta qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
5
Resta qui
Останься здесь со мной
Perderti cosìТы растворилась точно
Come un attimoКак мгновение
Mentre tutto vaА время идет, бежит
Oltre i limitiИ за пределами
Della mia fantasiaМоей фантазии
Tu che eri mia!Ты, когда была моей!
Voli e brividiПолеты и падения
Grandi sogni cheЯркие сны, которые
Forse realizzaiЯ хотел бы по-правде
A che servonoДля чего они снятся
Se tu non sei quiЕсли ты не здесь
Qui con meНе со мной
Anche se ho sbagliato io…И даже если я ошибся …
Resta qui con meОстанься здесь со мной
io sarò per teя буду для тебя
un angelo vero che songa e che saверным ангелом, что хранит, и который
prederti la manoподаст тебе руку
e darti l’animaи откроет душу
resta quiостанься здесь
resta quiостанься здесь
tu che sei miaты, станешь моей
un attimo e noiеще мгновение и мы
voleremo làбудем летать
dove tutto è paradiso seгде все как в раю, если
noi noi saremo làмы окажемся там
soli ma insieme.одинокие но вместе.
Lo ritornerò credimiЯ обязательно вернусь, верь мне
L’uomo che hai amato in meЧеловеку, которого ты полюбила
Resta qui con meОстанься здесь со мной
io sarò per teя буду для тебя
un angelo vero che songa e che saверным ангелом, что хранит, и знает как
rallentare il tempoзамедлить время
che non passeràчто бы не случилось
resta qui, resta qui,останься здесь, останься здесь
tu che sei miaи ты станешь моей
Un attimo e noiЕще мгновение и мы
voleremo làбудем летать
ogni giorno cheкаждый день, когда
noi saremo insiemeмы будем вместе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Resta qui — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Cieli di Toscana
(2001)
- 1. Melodramma
- 2. Mille lune mille onde
- 3. E sarà settembre
- 4. Chiara
- 5. Mascagni
- 6. Resta qui
- 7. Il mistero dell'amore
- 8. Se la gente usasse il cuore
- 9. Si voltò
-
10.
L'abitudine
- 11. L'incontro
- 13. Il diavolo e l'angelo
- 14. L'ultimo re
- 15. Tornerà la neve