A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lotus

Christina Aguilera — перевод песни
Just a fool

5.0 1
Just a fool
Just a fool
Christina Aguilera

Just a fool

Я такая глупая

Another shot of whisky please bartender«Можно еще один виски?»
Keep it coming til I don't remember at allБуду заказывать, пока я не забуду окончательно,
How bad it hurts when you're gone (na na na)Как больно от того, что ты ушел.
Turn the music up a little bit louderВключите музыку немного погромче
Just gotta get past the midnight hour (uh huh)Просто нужно пережить эту ночь
Maybe tomorrow it won'tМожет быть завтра будет
Be this hardНе так больно,
Who am I kiddingКого я обманываю?
I know what I'm missingЯ знаю, что теряю...
YouТебе
I had my heart set on youЯ доверила сердце тебе,
But nothing else hurts like you doНо никто не делал так больно, как ты.
Who knew that love was so cruelКто же знал, что любовь так жестока
(Yeah yeah yeah)(Да, да, да)
And IИ я
Waited and waited so longЖдала так долго
For someone who'll never come homeТого, кто никогда больше не придет
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)Это всё моя вина, что я доверилась тебе
I'm just a foolЯ такая глупая
(Yeah)(Да)
I said that I don't careЯ сказал, что мне наплевать,
I'd walk away whateverЧто я свободен уйти куда угодно.
And I tell myself we were bad together (uh huh)Я уверял себя, что нам плохо вместе
But that's just me trying to move onИ сейчас пытаюсь двигаться дальше
Without youБез тебя
But who am I kiddingНо кого я обманываю
I know what I'm missingЯ же скучаю
IЯ,
I had my heart set on youЯ доверила сердце тебе,
But nothing else hurts like you doНо никто не делал так больно, как ты.
Who knew that love was so cruelКто же знал, что любовь так жестока
(Yeah yeah yeah)(Да, да, да)
And IИ я
Waited and waited so longЖдала так долго
For someone who never comes homeТого, кто никогда больше не придет
It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)Это всё моя вина, что я доверилась тебе
I'm just a foolЯ такой(ая) глупая
For holding on to something thatЯ зациклился(ась) на том,
Is never ever gonna come backЧего никогда не вернуть
I can't accept that it's lostНе могу поверить, что всё кончено
I should have let it goЯ должен(на) отпустить ситуацию,
Held my tongueПромолчать...
Can't fight the motionНе могу бороться с эмоциями
Cause now everything's so wrongПотому что теперь всё неправильно,
Wrong, wrongНеправильно, неправильно.
Песня записана в дуэте с Blake Shelton.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just a fool — Christina Aguilera Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.

полная биография

Этот альбом

Lotus
Lotus (2012)
Угадай мелодию! Christina Aguilera Играть >

Видео

Топ сегодня