lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bewitched

Laufey — перевод песни
Promise

Laufey Bewitched (2023) Promise
4.1 47
Promise
Promise
Laufey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Promise

Обещание

I made a promiseЯ дала себе обещание
To distance myselfДержаться подальше,
Took a flight through aurora skiesУлетела в небесное северное сияние.
Honestly I didn't think aboutЧестно говоря, я не подумала,
How we didn't say goodbyeЧто мы не попрощались,
Just, "See you very soon"Просто сказали: «До скорой встречи».
It hurts to be somethingМне больно быть кем-то,
It's worse to be nothing with youНо хуже быть никем возле тебя.
So I didn't call youПоэтому я не звонила тебе
For sixteen long daysЦелых шестнадцать дней.
And I should get a cigaretteЗа такое самообладание
For so much restraintМне полагается сигарета.
No matter how long I resist temptationСколько я ни борюсь с искушением,
I will always loseЯ всё равно сдамся.
It hurts to be somethingМне больно быть кем-то,
It's worse to be nothing with youНо хуже быть никем возле тебя.
I've done the mathЯ всё просчитала —
There's no solutionРешения нет,
We'll never lastНам не быть вместе.
Why can't I let go of this?Что же меня удерживает?
So I broke my promiseВ итоге я нарушила обещание,
I called you last nightПозвонила тебе вчера вечером.
I shouldn't have, I wouldn't haveНе следовало этого делать, я не хотела,
If it weren't for the sight of a boyНо как назло увидела парня
Who lookеd just like youНа Мелроуз-авеню,
Standing out on Melrose AvеnueОн был твоей точной копией.
It hurts to be somethingМне больно быть кем-то,
It's worse to be nothing with youНо хуже быть никем возле тебя.
It hurts to be somethingМне больно быть кем-то,
It's worse to be nothing with youНо хуже быть никем возле тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2024

Вам могут понравиться

Let you break my heart again (single) Let you break my heart again Laufey
Everything I know about love Valentine Laufey
Bewitched From the start Laufey
Bury me at Makeout Creek First love / Late spring Mitski
Puberty 2 Once more to see you Mitski
A matter of time Silver lining Laufey
Bewitched Goddess Laufey
Every kingdom Promise Ben Howard

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Promise — Laufey Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений

Laufey

Laufey

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Bewitched
Bewitched (2023)

Видео

Топ сегодня