Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
In canto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
4
In canto
Песня
rosa d’autunno, rosa colorataРоза осенняя, роза неприметная
rosa sciupata, rosa maltrattataРоза увядшая, роза бледная
per quale inganno non sei più sicuraКто и зачем тебе долю такую оставил?
se stringo le tue spine fra le maniСтебель тернистый твой сожму я в ладонях
posso sentire forte il tuo doloreТак, что острей твою боль я чувствовать стану
più fa male più cresce l’amore di più… di piùЧем больней, тем сильней любовь нарастает
Сильней....Сильней
in canto
io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuoreИ в песне
bagnala di soleМолю о любви я, что тень в моем сердце
e il nuovo sorriso sarò solo io, ioЛучами рассеет
e lei sarà la musica che cantoИ с новой улыбкой, один я, останусь
così potrà amarmi ancora amandoА она будет музыкой в песне
ed io potrò averlaИ будет любить, как любила, меня,
e resterà per sempreИ буду ей владеть я
in cantoОстанется навеки
Она лишь в песне
rosa tradita, rosa calpestata
ti strapperò dal cuore la pauraРоза забытая, роза неживая
e insieme a me ti sentirai sicuraЯ твое сердце от страха избавлю
di più…di piùИ тебе защиту свою предоставлю,
Сильней...Сильней....
in canto
io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuoreИ в песне
bagnala di soleМолю о любви я, что тень в моем сердце
e il nuovo sorriso sarò solo io, ioЛучами рассеет
e lei sarà la musica che cantoИ с новой улыбкой, один я, останусь
così potrà amarmi ancora amandoА она будет музыкой в песне
ed io potrò tenerlaИ будет любить, как любила, меня,
e resterà per sempreИ буду ей владеть я
in cantoОстанется навеки
Она лишь в песне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In canto — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Andrea
(2004)
- 1. Dell'amore non si sa
- 2. L'attésa
- 3. Un nuovo giorno
- 4. Tu ci sei
- 5. Semplicemente (Canto per te)
- 6. Libertà
- 7. Per noi
- 8. Le parole che non ti ho detto
- 9. Sempre o mai
- 11. In canto
- 12. Quante volte ti ho cercato
- 15. Domani