Войти с форума
Регистрация на форуме
Morten Harket — перевод и текст песни
Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morten Harket появятся новые переводы
5.0
20
Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps)
Я в пяти тысячах миль от тебя (Испанская лестница1)
Must have been walkingНужно было продолжать идти,
Don't know this placeне зная этого места,
Somebody stopped talkingкто-то перестал говорить,
It is written in my faceэто можно было прочитать на моём лице
Thought I'd never leave youЯ думал, я никогда не оставлю тебя,
Thought I'd never dareя думал, я никогда не осмелюсь,
But I watched you going underно я видел, как ты погибаешь,
That's a thought I could not bearя думал, я не вынесу этого
Five thousand miles I'm away from youЯ в пяти тысячах миль от тебя,
Drifting by the Spanish steps tonightпрохожу по испанской лестнице сегодня ночью,
Guess you've got my numberя думаю, ты набрала мой номер,
Guess you got my lineя думаю, ты у меня на линии,
Guess you got my numberя думаю, ты набрала мой номер,
Should I be on your mindдолжно быть я у тебя на уме
Late at night your footstepsПоздно ночью твои следы,
Barefoot on the floorбосиком по полу,
Tender eyes from sleepingот сна глаза такие чувствительные,
In the darkened corridorв омрачённом коридоре
I come up the stairwayЯ поднимаюсь по лестнице,
My naked enemyмой явный враг,
Comes stumbling towards meидёт, спотыкаясь, ко мне,
Wish I could set you freeя бы хотел, чтобы я смог отпустить тебя
1) Достопримечательность Рима. Расстояние от восточного побережья США до Рима составляет примерно 5000 миль, что обыгрывает название
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps) — Morten Harket
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Morten Harket
Мортен Харкет — голос, с которым мир узнал a-ha, но его карьера давно вышла за пределы одного хита. В этой биографии — путь от норвежской клубной сцены и прорыва с Take on me до сольных альбомов, возвращений a-ha, государственных наград и позднего периода, когда личная история артиста стала звучать особенно сильно.
полная биографияЭтот альбом
Wild seed
(1995)
- 1. Burning out again
-
2.
Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps)
-
3.
Half in love half in hate
- 4. Brodsky tune
- 5. Wild seed
- 6. Los-Angeles
- 9. Tell me what you see
- 10. Stay
- 11. Lord
- 12. Ready to go home