Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Dell'amore non si sa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
2
Dell'amore non si sa
Любовь не угадаешь никогда
Parla al mio cuore digli che saiСердцу поведай все, что ты знаешь
Dei miei dolori che non dormon maiО моей боли, что не засыпает,
Parlami o stellaПоговори, о звезда,
e dimmi se lei verràСо мной, и скажи, придет ли она
Notte d’agosto e dei desideriВ августе ночи полны желаний
Cerco amore e vorrei che s’avveriЖду я любви, чтоб пришла, как мечтаю,
Lei che sorride passando per la mia viaТа, что с улыбкой пройдет по дороге моей...
Ah, com’è difficile spiegareАх, как трудно мне подобрать объясненье
Ma tu stella amicaНо, подруга-звезда,
Dimmi se resterà …Скажи, от меня не уйдет ли она?...
Dell’amore non si saЛюбовь не угадаешь никогда
quando viene o se ne vaКогда придет, и когда уйдет она
dell’amore non si saЛюбовь не угадаешь никогда
quando saràВ какой час
da dove arriveràИ из каких краев придет она
Stella sorella dei sogni mieiЗвезда, сестра ночных моих грез
parlami ancora fino a domainiПоговори со мной до рассвета
dimmi se è veroПравду скажи
che lei esiste per davveroСуществует ли в мире она?...
Ah, com’è difficile sperareАх, как трудно не потерять надежду
Ma tu dimmi sempre eНо всегда говорила
Solo la verità...Только правду ты мне...
Dell’amore non si saЛюбовь не угадаешь никогда
quando viene o se ne vaКогда придет, и уйдет когда
dell’amore non si saЛюбовь не угадаешь никогда
ma quando amore arriveràНо если вдруг любовь приходит
tutto intorno cambieràТо все меняется вокруг
nella notte brilleràОна дает нам свет в ночи
… tutto cambierà ... tutto rivivrà con te...все меняется... все оживает с приходом твоим
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dell'amore non si sa — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Andrea
(2004)
- 1. Dell'amore non si sa
- 2. L'attésa
- 3. Un nuovo giorno
- 4. Tu ci sei
- 5. Semplicemente (Canto per te)
- 6. Libertà
- 7. Per noi
- 8. Le parole che non ti ho detto
- 9. Sempre o mai
- 11. In canto
- 12. Quante volte ti ho cercato
- 15. Domani