Перевод песни Wherever you go (Aloe Blacc)

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how broken you are
But I can still see the smile in your scars

You try hidin' when you're hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how special you are
I can still see the light in your heart

You try hidin' when you're hurtin'
Underneath the surface
But you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go
When you're scared and you're lost, don't know what to do
I'm lettin' you know
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go

Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh

Everything in you is beggin' for help
But you always run away from yourself

Don't keep hidin' when you're hurtin'
Underneath the surface
'Cause you'll never get too far

You don't have to be so strong
Everybody falls down
Even when I'm not around

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go
When you're scared and you're lost, don't know what to do
I'm lettin' you know
I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
Wherever you go

Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go
Oh, oh
Wherever you go

Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I'll be there (Wherever you go)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I'll be there for you

Я буду там, я буду там, я буду рядом с тобой,
Я буду там, я буду там, я буду рядом с тобой.

Ты даже не представляешь, насколько изранен,
Но я всё ещё вижу улыбку в твоих шрамах.

Когда тебе больно, ты пытаешься
Не показывать виду,
Но тебе это никогда не удается вполне.

Я буду там, я буду там, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,
Я буду там, я буду рядом с тобой.

Тебе невдомёк, что других таких нет,
Но в сердце твоём я всё ещё вижу свет.

Когда тебе больно, ты пытаешься
Не показывать виду,
Но тебе это никогда не удается вполне.

Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,
Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,
Когда ты напуган и растерян, не знаешь, что делать,
Пойми хорошо —
Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,

О, о,
Куда б ты ни шёл,
О, о,

Всё в тебе молит о помощи,
Но не признался ты в том ещё.

Когда тебе больно, не пытайся
Не показывать виду,
Ведь тебе это никогда не удастся вполне.

Тебе не обязательно быть таким стойким,
Любой иногда раскиснет,
Хотя бы когда я не близко.

Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,
Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,
Когда ты напуган и растерян, не знаешь, что делать,
Пойми хорошо —
Я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Куда б ты ни шёл,

О, о
Куда б ты ни шёл
О, о
Куда б ты ни шёл
О, о
Куда б ты ни шёл
О, о
Куда б ты ни шёл

О, о-о-о, о-о
Я буду рядом (куда б ты ни шёл)
О, о-о-о, о-о
Я буду рядом с тобой