Войти с форума
Регистрация на форуме
Aloe Blacc — перевод песни
Wherever you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
5.0
3
Wherever you go
Куда б ты ни шёл
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду там, я буду там, я буду рядом с тобой,
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду там, я буду там, я буду рядом с тобой.
You don't even know how broken you areТы даже не представляешь, насколько изранен,
But I can still see the smile in your scarsНо я всё ещё вижу улыбку в твоих шрамах.
You try hidin' when you're hurtin'Когда тебе больно, ты пытаешься
Underneath the surfaceНе показывать виду,
But you never get too farНо тебе это никогда не удается вполне.
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду там, я буду там, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду там, я буду рядом с тобой.
You don't even know how special you areТебе невдомёк, что других таких нет,
I can still see the light in your heartНо в сердце твоём я всё ещё вижу свет.
You try hidin' when you're hurtin'Когда тебе больно, ты пытаешься
Underneath the surfaceНе показывать виду,
But you never get too farНо тебе это никогда не удается вполне.
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
When you're scared and you're lost, don't know what to doКогда ты напуган и растерян, не знаешь, что делать,
I'm lettin' you knowПойми хорошо —
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
Oh, ohО, о,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
Oh, ohО, о,
Everything in you is beggin' for helpВсё в тебе молит о помощи,
But you always run away from yourselfНо не признался ты в том ещё.
Don't keep hidin' when you're hurtin'Когда тебе больно, не пытайся
Underneath the surfaceНе показывать виду,
'Cause you'll never get too farВедь тебе это никогда не удастся вполне.
You don't have to be so strongТебе не обязательно быть таким стойким,
Everybody falls downЛюбой иногда раскиснет,
Even when I'm not aroundХотя бы когда я не близко.
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
When you're scared and you're lost, don't know what to doКогда ты напуган и растерян, не знаешь, что делать,
I'm lettin' you knowПойми хорошо —
I'll be there, I'll be there, I'll be there for youЯ буду рядом, я буду рядом, я буду рядом с тобой,
Wherever you goКуда б ты ни шёл,
Oh, ohО, о
Wherever you goКуда б ты ни шёл
Oh, ohО, о
Wherever you goКуда б ты ни шёл
Oh, ohО, о
Wherever you goКуда б ты ни шёл
Oh, ohО, о
Wherever you goКуда б ты ни шёл
Oh, oh-oh-oh, oh-ohО, о-о-о, о-о
I'll be there (Wherever you go)Я буду рядом (куда б ты ни шёл)
Oh, oh-oh-oh, oh-ohО, о-о-о, о-о
I'll be there for youЯ буду рядом с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wherever you go — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
All love everything (Deluxe)
(2021)
- 1. Family
-
2.
All love everything
-
4.
Wherever you go
-
5.
Nothing left but you
-
6.
Glory days
-
7.
I do
- 8. Corner
-
9.
Hold on tight
-
10.
Harvard
-
12.
Other side
-
13.
Missing piece