Войти с форума
Регистрация на форуме
Aloe Blacc — перевод песни
Glory days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
5.0
1
Glory days
Дни успеха
I remember the days when we had noneЯ помню дни, когда вовсе мы
Tryna fight through the waves, we were so youngНе пытались бороться с волнами, мы были так юны,
Made the best of the place that we came fromВыдали лучшее для места, где рождены.
But I never woulda made itНо я никогда не создал бы этого,
No, I never woulda made it aloneНет, я никогда не создал бы этого в одиночку.
We would blaze through the night to the sad songsМы б к песням печальным пробивались сквозь ночь
And we'd dream of a life full of stardomИ грезили о жизни в кругу звёзд,
It would take us away from the problemsКоторая избавила бы нас от проблем.
No, I never woulda made it aloneНет, я никогда не создал бы этого в одиночку.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
Stressin' over dumb shitПрислушиваясь к белиберде,
that would keep me up at nightчто ночью мне спать не давала,
You were always there just like an angel by my sideТы просто как ангел со мною всегда бывала,
Tell me not to worry,Говорила мне не волноваться,
we could leave it all behindмы сможем всё это выдюжить,
One day, we'll be living up the good lifeОднажды у нас наступит хорошая жизнь,
Look at how far that we've come,Посмотрим, как далеко мы продвинулись,
do anything that we wantбудем делать всё, что взбредётся,
Take a vacay from our moms,В отпуск махнём от наших мам,
we could just chill in the sunмы могли бы просто балдеть на солнце.
Now that the struggle is done,Теперь в борьбе поставлена точка,
we get the seat at the frontмы заняли места в первом ряду,
I'm glad I didn't do it aloneЯ рад, что сделал это не в одиночку.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
And all I wanna say isИ всё, что хочу я сказать,
Even if we ended up with nothingДаже если в итоге мы остались ни с чем,
I know that we were fightin' for somethingЯ знаю, что мы боролись за что-то.
The only thing that matters is one thingЕдинственное, что имеет значение — это то,
It's that I did it with youЧто я делал это вместе с тобой.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
Welcome to the glory daysДобро пожаловать в дни успеха.
We finally made it out the mazeНаконец-то мы все передряги проехали,
The memories never fade awayЭти воспоминания не блекнут,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой,
My glory days are with youМои дни успеха — с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glory days — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
All love everything (Deluxe)
(2021)
- 1. Family
-
2.
All love everything
-
4.
Wherever you go
-
5.
Nothing left but you
-
6.
Glory days
-
7.
I do
- 8. Corner
-
9.
Hold on tight
-
10.
Harvard
-
12.
Other side
-
13.
Missing piece