Перевод песни I do (Aloe Blacc)

Thought I was good, I was good on my own
I was alright
Thought I was grown and the strangers I'd known
They were all right
Thought that I knew everything, never wrong
I was all right
Oh, I was good, I was good on my own
I was alright

Oh, I lived a whole life
Thinkin' I knew how my
Heart could handle love
A love I thought I knew
Everything before us
Was stretchin' out my heart just
So it could be big enough
to beat for two

Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do, now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do, now I do
Now I do

This is the road, we can see where it goes together
You are my home and I know I can stay forever

Oh, I lived a whole life
Thinkin' I knew how my
Heart could handle love
A love I thought I knew
Everything before us
Was stretchin' out my heart just
So it could be big enough
to beat for two

Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do, now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do, now I do

Now I do
I do
Now I do
I do

Used to be a time when
I thought that I had nothing to lose
But now I do, now I do

Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do (Now I do)
Now I do (Now I do)
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do, now I do

Now I do
I do
Now I do
I do

Думал, я был хорош, я был хорош, жил себе поживал,
Я был в полном ажуре,
Думал, я повзрослел, и незнакомки, которых я узнавал,
Всё у них было в ажуре.
Думал, что знаю всё, никогда не лажал,
У меня всё было в ажуре,
Я был хорош, я был хорош, жил себе поживал,
Я был в полном ажуре.

О, я всю жизнь провёл,
Думая, что знаю, как моё
Сердце справится с любовью.
Любимая, я думал, постиг —
Всё, что было до нас,
Было растяжением моего сердца, как раз
Так оно стало бы достаточно большим,
чтобы биться для двоих.

Никогда не понимал, почему
Люди вечно твердят «Любовь выбирает тебя»,
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Никогда не думал, что
Смогу когда-то сказать «Я обещаю тебе»,
И вот я делаю это, теперь делаю,
Теперь делаю.

Это дорога, мы вместе увидим, ведёт нас она куда,
Ты — мой дом, где, я знаю, остаться могу навсегда.

О, я всю жизнь провёл,
Думая, что знаю, как моё
Сердце справится с любовью.
Любимая, я думал, постиг —
Всё, что было до нас,
Было растяжением моего сердца, как раз
Так оно стало бы достаточно большим,
чтобы биться для двоих.

Никогда не понимал, почему
Люди вечно твердят «Любовь выбирает тебя»,
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Никогда не думал, что
Смогу когда-то сказать «Я обещаю тебе»,
И вот я делаю это, теперь делаю.

Теперь я делаю это,
Делаю.
Теперь я делаю это,
Делаю.

Было время, когда
Я думал, что мне нечего терять,
Но вот я делаю это, теперь теряю.

Никогда не понимал, почему
Люди вечно твердят «Любовь выбирает тебя»,
Теперь я понимаю (Теперь понимаю),
Теперь я понимаю (Теперь понимаю),
Никогда не думал, что
Смогу когда-то сказать «Я обещаю тебе»,
И вот я делаю это, теперь делаю.

Теперь я делаю это,
Делаю.
Теперь я делаю это,
Делаю.