Перевод песни Corner (Aloe Blacc)

When you're running out of time
And you think you'll never cross
the finish line
And you're looking for a sign to let you know
You're not alone, oh
When the ocean lost its tide
And the boat that you are floating on is drifting nigh
And you're waiting for some wind to fill your sail
I'm here to tell you

Wherever you go
And whether you're high or low
I'll be there for you
I'm in your corner
If you're far from home
And baby, you find that you're on your own
I'll be there for you
I'm in your corner

When you're living inside out
And it's hard to find a home within your house
And you wish you could remember how to hope
I'm always close

Hey, wherever you go
And whether you're high or low
I'll be there for you
I'm in your corner
If you're far from home
And baby, you find that you're on your own
I'll be there for you
I'm in your corner

When the tears burn in your eyes
And the ground beneath your feet is dead and dry
And you're praying for some rain
To wash you clean

Wherever you go
And whether you're high or low
(Whether you're high or low)
I'll be there for you (I'll be there for you)
I'm in your corner (I'm in your corner)
If you're far from home (If you're far from home)
And baby, you find that you're on your own
I'll be there for you
I'm in your corner

I'm in your corner
I'm in your corner
I'm in your corner

Когда все сроки прошли,
И ты думаешь, что никогда не пересечёшь
финишную линию,
И ищешь знак, который бы дал намёк,
Что ты не одинок, о,
Когда океан лишился прилива,
И твоя лодка дрейфует лениво,
И ты ждёшь, когда ветер наполнит твой парус,
Я здесь, чтобы сказать тебе:

Куда б ты ни шёл,
И неважно, низко ты, высоко —
Я буду рядом с тобой,
Я с тобой.
Если ты далеко от дома,
И, малыш, ни друзей у тебя, ни знакомых,
Я буду рядом с тобой,
Я с тобой.

Когда выпало в жизни всё пройти от и до,
И в дому своём дом ты находишь с трудом,
И жалеешь, что не помнишь, что значит надеяться,
Я всегда рядом.

Эй, куда б ты ни шёл,
И неважно, низко ты, высоко —
Я буду рядом с тобой,
Я с тобой.
Если ты далеко от дома,
И, малыш, ни друзей у тебя, ни знакомых,
Я буду рядом с тобой,
Я с тобой.

Когда слёзы жгут твои глаза,
И земля под ногами мертва и суха,
И ты вымаливаешь дождя,
Что омоет тебя,

Куда б ты ни шёл,
И неважно, низко ты, высоко
(Неважно, низко ты, высоко) —
Я буду рядом с тобой (Я буду рядом с тобой),
Я с тобой (Я с тобой).
Если ты далеко от дома (Если ты далеко от дома),
И, малыш, ни друзей у тебя, ни знакомых,
Я буду рядом с тобой,
Я с тобой.

Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.