Перевод песни All love everything (Aloe Blacc)

Ooh
Ooh

Is it just me?
Or do you think about me like I think about you?
Is it just me?
Or does the world stop spinnin'
when you step into the room?
'Cause I don't need no money
when I'm walkin' with a diamond
Lookin' like a million bucks
and you ain't even tryin'
First class lovin', mile high like we flyin'
That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody,
you make my heart sing out like

Ooh
Yeah
Ooh
All love everything

Feels so good
Like we floatin' on the ocean in the summer sunshine
Feels so good
Every kiss is so delicious, it could be the first time
We're the perfect storm when our bodies are collidin'
Somethin' supernatural like thunder after lightning
Even on the darkest day, you're my silver lining
That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody,
you make my heart sing out like

Ooh
Yeah
Ooh
All love everything

Long as you're with me
I ain't worried 'bout time
We can spend all day
This kind of feeling's hard to find

It's like all love everything
Wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody,
you make my heart sing out like

Ooh
Yeah
Ooh
All love everything

Ооо
Ооо

Мне чудится?
Или ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе?
Мне чудится?
Или мир перестаёт вращаться,
когда ты входишь в комнату?
Потому что мне не нужны деньги,
когда я иду с бриллиантом,
Выглядящим на миллион баксов,
и тебе даже не нужно усилий.
Любовь — высший класс, мы будто летим на высоте мили,
Бывает такое у нас с тобою.

Это как одна сплошная любовь,
Я хочу просыпаться утром с обручальным кольцом,
Обожаю любое занятие с тобой,
Как сладчайшая мелодия,
ты вдохновляешь моё сердце петь, словно оно

О-о-о,
Да,
О-о-о,
Одна сплошная любовь.

Так хорошо,
Словно мы плывём по океану в лучах летнего солнца,
Так хорошо,
Каждый поцелуй сладок, будто первый он.
Когда наши тела сталкиваются, мы — идеальный шторм,
Что-то сверхъестественное, как за молнией гром,
Даже в самый мрачный день ты — мой луч надежды,
Бывает такое у нас с тобою.

Это как одна сплошная любовь,
Я хочу просыпаться утром с обручальным кольцом,
Обожаю любое занятие с тобой,
Как сладчайшая мелодия,
ты вдохновляешь моё сердце петь, словно оно

О-о-о,
Да,
О-о-о,
Одна сплошная любовь.

Пока ты со мною,
Мне не важно, как время летит,
Мы можем провести так весь день,
Такое чувство непросто найти.

Это как одна сплошная любовь,
Я хочу просыпаться утром с обручальным кольцом,
Обожаю любое занятие с тобой,
Как сладчайшая мелодия,
ты вдохновляешь моё сердце петь, словно оно

О-о-о,
Да,
О-о-о,
Одна сплошная любовь.